2016考研英語作文必背高分句:人際關系的影響
考研英語詞匯和語法是復習考研英語的基礎,建議大家通過閱讀、背誦英語句子記單詞,并熟悉語法的各種運用法則,從而對后期的考研英語作文奠定基礎??佳姓矸窒砀鞣N高分句,希望這些有趣的句子能幫助你全面提高考研英語復習效率。
2016考研英語作文必背高分句:人際關系的影響
The researchers’ argument stems from a simpleobservation about social influence: With theexception of a few celebrities like Oprah Winfrey-whose outsize presence is primarily a function ofmedia, not interpersonal, influence-even the mostinfluential members of a population simply don’tinteract with that many others.
譯文:
研究人員的觀點源自對社會影響的簡單觀察,除了歐普拉·溫弗瑞這樣的少數(shù)名人之外——他們的頻繁亮相主要是媒體炒作的結(jié)果,而不是人際關系的影響——即使最有影響力的名人也不會對其他太多的人產(chǎn)生影響。
點睛:
該句的主干足The researchers’ argument stems from a simple observation.about socialinfluence是介詞短語作observation的后置定語。兩個破折號之間是whose引導的定語從句whose outsizepresence is primarily..修飾a few celebrities like Oprah Minfrey。stem from意為“來自,起源于,由…造成”。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/kaoyan/60249.html