2016考研英語作文必背高分句：才華耗盡?
考研英語詞匯和語法是復習考研英語的基礎，建議大家通過閱讀、背誦英語句子記單詞，并熟悉語法的各種運用法則，從而對后期的考研英語作文奠定基礎。考研整理分享各種高分句，希望這些有趣的句子能幫助你全面提高考研英語復習效率。
2016考研英語作文必背高分句：才華耗盡
The old idea that talented children “burn themselvesout” in the early years, and, therefore, are subjectedto failure and at worst, mental illness isunfounded.
譯文：
傳統說法認為，天才兒童在他們年少時就“才華耗盡”，因此常遭受失敗，甚至會患上精神疾病，這種說法是沒有根據的。
點睛：
該句是帶有同位語從句的復合句。句子的主干是：The…idea…is unfounded。that引導的同位語從句talented children.mental illness，用來對主語old idea進行解釋和說明。注意句中的兩個短語bum sb.out“使精力耗盡，元氣大傷”和be subjected to“遭受痛苦”。
考點歸納：
*bum out本義是“燒光(一般用于被動語態)”。
The building was burnt out and only the walls remained.
建筑被燒毀了，只剩下幾堵墻。
但在本句中，bum out意為“使精力耗盡”。
You will burn yourself out if you work so hard.
你這樣拼命工作，會把身體搞垮的。
*與burn相關的短語還有：
bum the candle at both sides
夜以繼日;過分耗費精力
burn the night oil工作到深夜
bum away燒毀，燒光
bum down燒毀(常指建筑物被完全焚毀)
burn off燒掉
*英語中，后接同位語從句的名詞以抽象名詞居多，表示概括性的意義，常見的有：doubt，belief,conviction, explanation, notion, news,opinion, knowledge等。
I have a dream that one day the rough place will be made plain.
我有一個夢想，終有一天崎嶇的地方將會變得平坦。
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
生活中最大的幸福是堅信有人愛著我們。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/kaoyan/60263.html
