2016考研英語作文必背高分句:技術專家
考研英語詞匯和語法是復習考研英語的基礎,建議大家通過閱讀、背誦英語句子記單詞,并熟悉語法的各種運用法則,從而對后期的考研英語作文奠定基礎。考研整理分享各種高分句,希望這些有趣的句子能幫助你全面提高考研英語復習效率。
2016考研英語作文必背高分句:技術專家
as eugene ferguson has pointed out, "a technologistthinks about objects that cannot be reduced tounambiguous verbal descriptions; they are dealtwith in his mind by a visual, nonverbal process...the designer and the inventor...are able toassemble and manipulate in their minds devicesthat as yet do not exist. "
譯文:
正如尤金·弗格森所指出的那樣:“一個技術專家思考的是那些不能被簡化成能用清楚的語言描述的東西。這些東西在他的思維中是通過一種形象的、非語言的方式被加工處理的…設計者和發明者…能夠在他們的頭腦中裝配并操作那些尚不存在的裝置。”
點睛:
本句的直接引語部分較復雜,其中包含兩個句子。第一個句子是分號連接的兩個并列句:第一個分句的主體結構是a technologist thinks about objects…,其中定語從句that cannot be reduced tounambiguous verbal descriptions侈飾前面的objects;第二個分句使用了被動語態,主語they指代前面的objects。第二個句子中定語從句that as yet do not exist修飾前面的devices。
考點歸納:
注意動詞短語reduce to和副詞as yet的用法。
*reduce to在本句中意為“簡化為,歸納為”。
finally the chair reduced all the questions to one.
最后,主席把所有的問題歸結為一個。
*as yet意為“到此時,到目前為止”,用于現在完成時的句子里。可用于現在完成時的副詞還有already,yet.just,ever,never等。
this is the second game. they've already won a game.
這是第二場比賽。他們已經贏了一場。
we haven't reached an agreement as yet.
我們還沒有達成協議。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/kaoyan/60267.html