Chinese Spring Festival 中國人的春節
People carry out a lot of activities all over the country to welcome the Spring Festival. In the countryside, this kind of preparation starts from the beginning of 12th lunar month. All the families clean their houses, wash their clothes and bed sheets. Fresh new clothes and sheets commemorate the fresh New Year! Special New Year purchases are also important parts of upcoming New Year. In the city, they celebrate the New Year with art teams performances, various entertainment parties, and the big parks hold “temple fairs” to provide, recreation, food and art!
人們進行了大量的活動遍布全國,以迎接春節。在農村,這種準備從第十二個月開始。所有的家庭都打掃房子,洗衣服和床單。嶄新的衣服和床單,紀念新的一年!新年特別購買也即將到來的新年的重要部分。在城市,他們與藝術團隊表演慶祝新年,各種娛樂場所,以及大公園舉行的“廟會”提供,娛樂,美食和藝術!
There are different traditional customs in different parts of China, but the whole family having reunion(團聚) dinner together in the New Year Eve is indispensable. In the South China, the reunion dinner usually has more than ten meals including bean curd and fish, because the pronunciation of these two meals means “wealthy” in Chinese language. In the North China, most of the reunion meals are dumplings, which are made and eaten by the whole family.
在中國不同的地方有不同的傳統習俗,但全家人團圓(團聚)晚餐在除夕是必不可少的。在南中國,團圓飯通常有超過十餐包括豆腐和魚,因為這兩餐發音就是“富裕”的中國語言。在中國北方,大多數團圓飯是餃子,這是全家人吃。
節日Festival 新年New year
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/zhongkao/17780.html