免费黄网站-免费黄网站在线看-免费黄色-免费黄色a-亚洲va欧美va国产-亚洲va中文字幕欧美不卡

手機版

紫丁香的回憶(英漢雙語美文)(1)

閱讀 :

The Remembrance of Lilacs

The family had just moved to Rhode Island, and the young woman was feeling a little melancholy on that Sunday in May. After all, it was Mother's Day -- and 800 miles separated her from her parents in Ohio.

She had called her mother that morning to wish her a happy Mother's Day, and her mother had mentioned how colorful the yard was now that spring had arrived. As they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parents'back door.

Later, when she mentioned to her husband how she missed those lilacs, he popped up from his chair. "I know where we can find you all you want, "he said. "Get the kids and c'mon. "

So off they went, driving the country roads of northern Rhode Island on the kind of day only mid-May can produce:sparkling sunshine, unclouded azure skies and vibrant newness of the green growing all around. They went past small villages and burgeoning housing developments, past abandoned apple orchards, back to where trees and brush have devoured old homesteads.

Where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides. There wasn't a lilac bush in sight.

"Come with me , "the man said. "Over that hill is an old cellar hole, from somebody's farm of years ago, and there are lilacs all round it. The man who owns this land said I could poke around here anytime. I'm sure he won't mind if we pick a few lilacs. "
Before they got halfway up the hill, the fragrance of the lilacs drifted down to them, and the kids started running. Soon, the mother began running, too, until she reached the top.

There, far from view of passing motorists and hidden from encroaching civilization, were the towering lilacs bushes, so laden with the huge, cone-shaped flower clusters that they almost bent double. With a smile, the young woman rushed up to the nearest bush and buried her face in the flowers, drinking in the fragrance and the memories it recalled.
While the man examined the cellar hole and tried to explain to the children what the house must have looked like, the woman drifted among the lilacs. Carefully, she chose a sprig here, another one there, and clipped them with her husband's pocket knife. She was in no hurry, relishing each blossom as a rare and delicate treasure.

Finally, though, they returned to their car for the trip home. While the kids chattered and the man drove, the woman sat smiling, surrounded by her flowers, a faraway look in her eyes.

When they were within three miles of home, she suddenly shouted to her husband, "Stop the car. Stop right here!"

The man slammed on the brakes. Before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car and hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms. At the top of the hill was a nursing home and, because it was such a beautiful spring day, the patients were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch.

The young woman went to the end of the porch, where an elderly patient was sitting in her wheelchair, alone, head bowed, her back to most of the others. Across the porch railing went the flowers, in to the lap of the old woman. She lifted her head, and smiled. For a few moments, the two women chatted, both aglow with happiness, and then the young woman turned and ran back to her family. As the car pulled away, the woman in the wheelchair waved, and clutched the lilacs.

"Mom, "the kids asked, "who was that?Why did you give her our flowers?Is she somebody's mother?"The mother said she didn't know the old woman. But it was Mother's Day, and she seemed so alone, and who wouldn't be cheered by flowers?"Besides, "she added, "I have all of you, and I still have my mother, even if she is far away. That woman needed those flowers more than I did. "

This satisfied the kids, but not the husband. The next day he purchased half a dozen young lilacs bushes and planted them around their yard, and several times since then he has added more.

I was that man. The young mother was, and is, my wife. Now, every May, our own yard is redolent with lilacs. Every Mother's Day our kids gather purple bouquets. And every year I remember that smile on a lonely old woman's face, and the kindness that put the smile there.

更多 英文美文英語美文、英文短文、英語短文,請繼續關注 英語作文大全

literature essay 散文
本文標題:紫丁香的回憶(英漢雙語美文)(1) - 英語短文_英語美文_英文美文
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/essay/43864.html

相關文章

  • To Foreign Lands

    原詩欣賞To Foreign Lands by Walt WhitmanI heard that you ask’d for something to prove this puzzle, the New World, And to define America, her athletic Democracy; Therefore I send you my poems, t...

    2019-02-05 英語短文
  • 安徒生童話:The Little SeaMaid 海的女兒

    FAR out in the sea the water is as blue as the petals of the most beautiful corn-flower, and as clear as the purest glass. But it is very deep, deeper than any cable will sound; many steeples must be...

    2019-01-29 英語短文
  • 甜蜜的家

    甜蜜的家Mid pleasures and palaces though we may roam, 雖然我們也會沉迷于歡樂與奢靡中, Be it ever so humble, there's no place like home! 無論家是多么簡陋,沒有地方比得上它! A charm from the skies seems t...

    2019-02-01 英語短文
  • 勃朗寧夫人抒情十四行詩集第十首

    原詩欣賞The sonnets from the Portuguese, No.10 by Elizabeth Barrett BrowningYet, love, mere love, is beautiful indeedAnd worthy of acceptation. Fire is bright,Let temple burn, or flax. And e...

    2019-02-04 英語短文
  • 小黑蟻―大自然的清道夫

    The Small Black Ants,Nature's Clean―up Crew  The small black ants that we see running back and forth in the grass are the same ants that annoy us by coming to our picnics uninvited.They are not t...

    2018-12-14 英語短文
  • 世界杯吉祥物

    The South Africa official 2010 mascot, a leopard known as Zakumi, is seen during a launch in Auckland Park, Johannesburg September 22, 2008. The mascot for the 2010 World Cup in South Africa was...

    2019-01-31 英語短文
  • 善心可依--感念我的父親

      When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare...

    2018-12-08 英語短文
  • 假如給我三天光明節選

    Most of us take life for granted. We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future, when we are in buoyant health, death is all but unimaginable. We seldom think...

    2019-02-01 英語短文
  • 小偷

    小偷He is waiting for the airline ticket counter when he first notices the young woman. She has glossy black hair pulled tightly into a knot at the back of her bead-the man imagines it loosed and ca...

    2019-02-01 英語短文
  • 舊約 -- 士師記(Judges) -- 第1章

      1:1 約書亞死后,以色列人求問耶和華說,我們中間誰當首先上去攻擊迦南人,與他們爭戰?! ow after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up f...

    2018-12-11 英語短文
你可能感興趣
主站蜘蛛池模板: 免费观看亚洲视频 | 亚洲毛片一级巨乳 | 北条麻妃在线一区二区 | 国产伦精品一区二区三区无广告 | 亚洲视频精选 | 免费一级视频在线播放 | 国内精品久久久久久久aa护士 | 日韩精品一区二区三区毛片 | 美女午夜影院 | 亚洲第一页在线 | 久久91亚洲精品久久91综合 | 澳门毛片在线播放 | 国产欧美一区二区三区免费 | 亚洲成人aa | 亚洲成a人片在线观看中文!!! | 手机看片久久青草福利盒子 | 亚洲美女中文字幕 | 国产成人毛片毛片久久网 | 日韩在线播放中文字幕 | 欧美日韩性视频一区二区三区 | 在线中文字幕视频 | 纯欧美一级毛片_免费 | 米奇精品一区二区三区 | 午夜国产精品不卡在线观看 | 91丨九色丨首页在线观看 | 伊人短视频 | 亚洲欧美国产精品久久久 | 在线精品免费视频 | yellow中文字幕久久网 | 国产丝袜美女一区二区三区 | 亚洲国产成人在人网站天堂 | 免看一级一片一在线看 | 欧美日韩在线观看一区 | 日本美女福利视频 | 亚洲精彩 | 97国内免费久久久久久久久久 | 免费特黄一级欧美大片 | 深爱激情五月网 | 波多野结衣视频免费在线观看 | 韩国毛片免费播放 | 91b站 |