夏日女孩(中)
在還是小女孩的時(shí)候,夏天是我們的,那時(shí),我家住在田納西河畔。在那些永無(wú)盡頭、一天天彼此交融的濕潤(rùn)夏日里,我們?nèi)隽艘暗嘏苤N覀冊(cè)陂L(zhǎng)長(zhǎng)的周日中放任著自己,沒(méi)有學(xué)校的管束,沒(méi)有規(guī)則的羈絆,沒(méi)有父母的訓(xùn)誡,沒(méi)有既定的觀念,只有屬于我們自己的夢(mèng)幻。我和姐姐,我們都是好女孩,沒(méi)有什么需要我們?nèi)?duì)抗和反叛的。這就是我們所知的生活,我們知 道夏日正長(zhǎng),而且是屬于我們的。
我家門(mén)前的那條路是一條單車(chē)道的鄉(xiāng)間小路。每天早上,每天早上,父母上班以后,我會(huì)等著女郵差把車(chē)停在我們的信箱跟前。有時(shí)候,我會(huì)在大口玻璃瓶的瓶蓋里放上夠買(mǎi)幾張郵票的零錢(qián),再把它放在信箱里面。我討厭為這樣的交易去麻煩女郵差,這會(huì)延長(zhǎng)她的工作時(shí)間。但我喜歡讓她知道我們家里也有人寄信到外面的世界。
我喜歡赤足走向我家的信箱,在沾著露水的草地上留下腳印。我想像著,足底濕漉漉的感覺(jué)使我成了一個(gè)詩(shī)人。除了艾米莉?狄金森的一些作品外,我其實(shí)從不讀詩(shī)。但是我想,懂得這類(lèi)東西的人一定會(huì)赤足踏著晨露走向他們的信箱。
我們用芭比娃娃和旁邊小花園里紫色的小野花來(lái)籌辦我們的婚禮游戲。我們是科學(xué)家,嘗試牛奶、橙汁和漱口水的混合物。我們吃光一把又一把甜中帶苦的巧克力片,把勺子上的花生醬舔得干干凈凈。糖果吃完了,我們就從藥箱里偷拿有甜味的弗林斯通復(fù)合維生素。我們成了用卡夫通心面和干酪烹制午餐的專(zhuān)家,并盡職盡責(zé)地每天給正在上班的媽媽打3個(gè)電話匯報(bào)我們的最新情況。但是,我們告誡自己:不要打太多電話,不要說(shuō)得太大聲,也不要在電話里過(guò)多地訴苦,要不然他們就會(huì)生氣,媽媽就會(huì)被解雇,美好的夏日也就完結(jié)了。
遠(yuǎn)離大人們窺視的目光,我們按自己選擇的方式安排著生活。我們找出了爸爸的《花花公子》雜志,讓鄰家的男孩們付費(fèi)觀看。我們給全縣各地的人打神秘電話,對(duì)他們說(shuō)他們贏得了一輛新車(chē)。“什么樣的?”他們會(huì)問(wèn)。而我們總是回答:“紅的。”我們穿上媽媽班級(jí)舞會(huì)時(shí)穿的舊禮服,配上手套和帽子,伴著在爸爸的唱機(jī)上找到的麥考爾的《護(hù)衛(wèi)隊(duì)》歌唱。
我們到屋后的樹(shù)林里遠(yuǎn)足,從帶刺的鐵絲籬墻下爬過(guò),穿過(guò)纏繞糾結(jié)的灌木叢。熱氣和濕氣透過(guò)樹(shù)葉的罅隙撲上我們緋紅的臉頰。每次我們總是會(huì)意外地遇到溪流,于是我們就在其中涉水而行。我們走過(guò)被丟棄在遠(yuǎn)離大路的林中的轎車(chē)和汽車(chē)部件。我們會(huì)一直走到樹(shù)林邊上,結(jié)果意外走進(jìn)一個(gè)奶牛場(chǎng)。我們會(huì)倚坐在門(mén)上休息,或者攤開(kāi)四肢躺在露出地面的又大又平的石灰?guī)r上。這些巖石標(biāo)志著“屋后樹(shù)林”的盡頭。
有一天,田納西河沿岸出現(xiàn)了暴風(fēng)雨。這樣的暴風(fēng)雨讓天變得陰沉,也驅(qū)走了濕氣。剛開(kāi)始,一切寧?kù)o又安詳。空氣中孕含著電流,乍起的風(fēng)把夏日的清爽吹得豁然大開(kāi)。我們敞開(kāi)所有的門(mén)窗,把收音機(jī)調(diào)到兩個(gè)鎮(zhèn)子之外的古典音樂(lè)臺(tái),加重低音并把音量開(kāi)得大大的。我們讓風(fēng)吹進(jìn)來(lái),讓它肆意攪動(dòng)著我們的夏日。我們讓似曾相熟的音樂(lè)在屋子里轟鳴,我們則在一邊隨 著音樂(lè)飛快地旋轉(zhuǎn)。在風(fēng)中、在音樂(lè)里、在客廳里,我們飛旋。飛旋著,想像自己是詩(shī)人、是舞者、是科學(xué)家、是春天里的新娘。
我們飛旋著,想像要是能讓一切――雷聲、暴風(fēng)雨、狂風(fēng)以至整個(gè)世界――旋入田納西河畔的那座房子,我們就能永遠(yuǎn)活在我們的夏日之夢(mèng)里。那時(shí),我們還是小女孩。
1.weekdays: 周日、工作日,除周末休息日以外的日子。
2.sister: 據(jù)上下文無(wú)法得知此人與作者的長(zhǎng)幼關(guān)系,暫譯為此。
3.mason jar: 梅森瓶,一種有密封螺旋蓋的大口玻璃瓶,用以腌制或保存食品,因美國(guó)發(fā)明家約翰L? 梅森(John L. Mason ,1832-1902)而得名。
4.Emily Dickinson: 艾米莉?狄金森(1830-1886),美國(guó)女詩(shī)人。
5.Flintstones: 拜耳公司(Bayer)的復(fù)合維生素產(chǎn)品品牌。
6.Kraft: 著名跨國(guó)食品公司卡夫公司(Kraft Foods)的主導(dǎo)品牌。
7.prom: 班級(jí)舞會(huì),高中生或大學(xué)生在學(xué)年結(jié)束或?qū)⒔Y(jié)束時(shí)開(kāi)的正式舞會(huì)。
8. 麥考爾,美國(guó)鄉(xiāng)村歌手,《護(hù)衛(wèi)隊(duì)》為其代表作,在二十世紀(jì)70年代中期曾紅極一時(shí)。
點(diǎn)擊查看英文更多 英文美文、英語(yǔ)美文、英文短文、英語(yǔ)短文,請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注 英語(yǔ)作文大全
散文 文化本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/essay/55477.html