漸行漸遠的童年天堂 英語美文推薦
閱讀 : 次
i remember, i remember the house where i was born, the little window where the sun came peeping in at morn; he never came a wink too soon nor brought too long a day; but now, i often wish the night had borne my breath away。
我記得呀，我記得：我出生的那間屋子， 早晨，陽光從小窗進來窺視； 他從不早來片刻， 也不多留半晌， 但現在，我常愿黑夜帶走我的呼吸。
i remember, i remember the rose red and white, the violet and the lily-cups— those flowers made of light! the lilacs where the robin built, and where my brother set the laburnum on his birthday,— the tree is living yet!
我記得呀，我記得：玫瑰花紅白相映， 還有紫羅蘭和百合—— 全是由光織成的花朵！ 有知更鳥筑巢的紫丁香， 還有哥哥在他生日那天種植的金鏈花，—— 它依然存活著！
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/essay/6102.html
