成功的鑰匙：培養積極心態2－英語美文成功篇
培養每天說或做一些使他人感到舒服的話或事，你可以利用電話、明信片，或一些簡單的善意動作達到此一目的。例如給他人一本勵志的書，就是為他帶來一些可使他的生命充滿奇跡的東西。日行一善，可永遠保持無憂無慮的心情。
Form the habit of saying or doing something every day which will make someone else feel better.You can do this with a phone call,a postcard,or a simple act of kindness.Give someone a good inspirational book,for instance,and you give that person something that will work wonders in his or her life.One good deed a day will keep old man gloom away.
使你自己了解打倒你的不是挫折，而是你面對挫折時所 抱的心態，訓練自己在每一次不如意中，都能發現和挫折等值 積極面。
Make yourself understand that what whips you isn't defeat,but your mental attitude toward it.Train yourself to look for the seed of equivalent benefit in every disappointment you face.
務必使自己養成精益求精的習慣，并以你的愛心和熱情發揮你的這項習慣，如果能使這種習慣變成一種嗜好那是最好不過的了。如果不能的話，至少你應記住：懶散的心態，很快就會變成消極心態。
Ascertain what you like best to do,and do it as a labor of love with your heart and soul.Perhaps it will simple be a hobby.That's fine.Just remember that an idle mind quickly becomes a negative mind;it's called brooding.
當你找不到解決問題的答案時，不妨幫助他人解決他的 問題，并從中找尋你所需要的答案。在你幫助他人解決問題的同時，你也正在洞察解放自己問題的方法。
Understand that often when you have searched in vain for a solution to a problem,you can find it by helping someone else solve his or her problem. By the time you have solved the other person's problem,you will have the insight to solve your own.
每周閱讀一次愛默生的“報酬隨筆”，直到你能領悟其中 的道理為止。這本著作可使你確信，能從積極心態獲得好處。
Study Ralph Waldo Emerson's"Essay on Compensation"once a week until you understand and have assimilated it.This powerful work will convince you of the benefits you will derive from PMA.
徹底地“盤點”一次你的財產，你會發現你所擁有的最有價值舶財產就是健全的思想，有了它你就可以自己決定自己 的命運。
Take a complete inventory of every asset you possess.You will discover that your greatest asset is a sound mind with which you can shape your own destiny.
和你曾經以不合理態度冒犯過的人聯絡，并向他致上最誠摯的歉意，這項任務愈困難，你就愈能在完成道歉時，擺脫調心的消極心態。
Communicate with anyone you know whom you have unjustly offended and offer sincere apologies.Ask for forgiveness.The more bitter this assignment is ,the more you will be free of negative mental influences when you have completed it.
我們在這個世界上到底能占有多少空間，是和我們為他人利益所提供之服務的質與量，以及提供服務時所產生出的心態，成正比例的關系。
Acknowledge that the space you occupy in this world is in exact ratio to the quantity and quality of the service you render for the benefice of others,plus the mental attitude in which you render it.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/essay/7969.html
