相關文章

• 培根散文隨筆集第54章：Of Vain-glory 論虛榮(中英對照)

  of vain-glory 論虛榮 水天同 譯it was prettily devised of aesop, the fly sat upon the axle-tree of the chariot wheel, and said, what a dust do i raise! so are there some vain persons, that...

  2018-11-01 英語短文

• 水罐的故事

  　　Water Pot　　A water bearer in India had two large pots, each hung on each end of a pole which he carried across his neck. One of the pots had a crack in it, and while the other pot was perfec...

  2018-12-11 英語短文

• 永不結婚一族（二）

  永不結婚一族如果你的媽媽或者老嬸嬸向你提出難堪的問題--"你到底打不打算結婚？"，你可能已成為一項最新統計數字中的一員了。按美國人口調查局的說法，這些被稱之為"永不結婚"的人口，在美國是增長最快的人群之一。據20...

  2018-12-09 英語短文

• A Handful of Clay 一撮黏土

  　　There was a handful of clay in the bank of a river. It was only common clay，coarse and heavy；but it had high thoughts of its own value，and wonderful dreams of the great place which it was to fill...

  2018-12-13 英語短文

• Beautiful Day, Isn‘t It?

  　　The day started out rotten. She overslept and was late for work. Everything that happened at the office contributed to her nervous frenzy. By the time she reached the bus stop for her homeward...

  2018-12-13 英語短文

• 張培基英譯中國現代散文選 之《雨雪時候的星辰》

  雨雪時候的星辰 ——冰心 寒暑表降到冰點下十八度的時候，我們也是在廊下睡覺。每夜最熟識的就是天上的星辰了。也不過只是點點閃爍的光明，而相看慣...

  2019-02-22 英語短文

• Five Ways to Combat Loneliness When You’re Jobless

  coffeeSit in front of laptop. Lie on couch. Eat pickles for lunch. Back to laptop. Feel sorry for self. Feel sick of self. Tear hair out in frustration. And … back to couch. If this is your 9-to-5 r...

  2019-01-30 英語短文

• 美文好心情：論善（培根）

  I TAKE goodness in this sense, the affecting of the weal of men, which is that the Grecians call philanthropia; and the word humanity (as it is used) is a little too light to express it. Goodness...

  2018-12-14 英語短文

• Head for the Water

  　　The more you know about microbiology， the harder it is to go swimming. The ocean not only has the odd macrobiotic（adj.大型生物群的） sting ray and shark but various sorts of bacteria， dinoflagellat...

  2018-12-09 英語短文

• 是接受現實，還是嘗試改變

  How did you do it, Dad? How have you managed to not take a drink for almost 20 years?" It took me almost 20 years to have the courage to even ask my father this very personal question. When Dad first...

  2019-01-30 英語短文