英語美文欣賞:愛開啟了世界的轉(zhuǎn)動(dòng)之輪(英漢雙語美文)
Love makes the world go around.
愛開啟了世界的轉(zhuǎn)動(dòng)之輪。
Love to us human is what water to fish. Love shines the most beautiful light of humanity, we born in it, we live by it. Too often we take it as granted, but we should know love is a priceless gift we should cherish. But how to cherish the love? I have heard a saying: the quickest way to receive love is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; the best way to keep love is to give it wings.
愛對(duì)我們的意義來說就好比水對(duì)魚的意義。愛照亮我們?nèi)诵灾凶蠲篮玫牟糠帧N覀儙е改傅膼鄢錾覀冊(cè)趷鄣膿肀鲁砷L。但我們經(jīng)常把愛視作理所當(dāng)然,事實(shí)上我們應(yīng)該知道愛應(yīng)該是無價(jià)的,它需要受到珍視。我曾聽人說,想要得到愛的最快方法就是付出愛,失去愛的最快方法就是抓得太緊,保持愛的最好方法就是讓愛自由飛翔。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
年輕的時(shí)候會(huì)想要談很多次戀愛,但是隨著年齡的增長,終于領(lǐng)悟到愛一個(gè)人,就算用一輩子的時(shí)間,還是會(huì)嫌不夠。慢慢地去了解這個(gè)人,體諒這個(gè)人,直到愛上為止,是需要有非常寬大的胸襟才行。
It is important for us to learn to love as the first class in our life. Only when you know how to love than you will be a real man in this world. Love brings us warmth in the fearful coldness, love brings us bright when life gets hard and dark. Love brings us confidence toward life when we are tired out and want to give up.
學(xué)會(huì)愛是我們?nèi)松匾牡谝徽n。只有當(dāng)你知道如何去愛時(shí)你才會(huì)在這個(gè)世界中找到真正的自我。愛在我們恐懼時(shí)帶給我們溫暖,在我們疲憊氣餒的時(shí)候帶給對(duì)于生活的自信。
Love deserves all the admiring words, and love is even beyond the life and death. That is what love is all about in my eyes.
用一切言語來贊美愛情都不為過,愛超越了生死。這就是我眼中的愛。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/essay/9644.html