Song of the Open Road, IV
閱讀 : 次
沃爾特·惠特曼（Walt Whitman，1819－1892），生于紐約州長島，美國著名詩人、人文主義者，他創(chuàng)造了詩歌的自由體（Free Verse），其代表作品是詩集《草葉集》。本文選自其另一名篇《大路之歌》。
Song of the Open Road, IVBy Walt Whitman
The earth expanding right hand and left hand,The picture alive, every part in its best light,The music falling in where it is wanted, and stopping where it is not wanted,The cheerful voice of the public road, the gay fresh sentiment of the road.
O highway I travel, do you say to me Do not leave me?Do you say Venture not — if you leave me you are lost?Do you say I am already prepared, I am well-beaten and undenied, adhere to me?
O public road, I say back I am not afraid to leave you, yet I love you,You express me better than I can express myself,You shall be more to me than my poem.
I think heroic deeds were all conceiv'd in the open air, and all free poems also,I think I could stop here myself and do miracles,I think whatever I shall meet on the road I shall like, and whoever beholds me shall like me,I think whoever I see must be happy.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/essay/98698.html
上一篇：Ars Poetica 下一篇：Confession of Love
