無車日與環保 No car day and environmental protection
9月22日你所在的城市和另外107個城市開展了“無車日”活動,倡議人們選用公共汽車、自行車或步行等綠色交通方式來代替開私家車。該活動得到了全國人民的支持,提高了人們節約能源與保護環境的意識,活動很成功。
下面請你用英語寫一篇短文介紹該活動,并談談開展該活動的必要性,號召更多的城市和居民參與到該活動中來。
注意:
1. 不要逐句翻譯,可適當發揮,以使行文連貫;
2. 詞數:100左右。
3. 參考詞匯:
無車日Car-free Day;
開展launch
參考例文:
One possible version:
Car-free Day was launched in our city and 107 other cities on September 22, to encourage people to take public transport, ride bicycles or walk instead of driving private cars.
在我們的城市和其他107個城市在九月二十二日推出無車日,鼓勵人們乘坐公共交通,騎自行車或步行代替駕駛私家車。
The campaign has gained much support all over the country and has raised awareness among all people of energy saving and environmental protection. It's a real success.
該運動在全國得到了廣泛的支持,提高了人們對節能和環保的認識。這是一個真正的成功。
With the development of the economy, more and more families have bought private cars, thus leading to much heavier traffic problems and more serious air pollution. Therefore, I think it's necessary to launch such campaigns. And I hope more and more cities and their residents will take part in this type of activity.
隨著經濟的發展,越來越多的家庭購買了私家車,從而導致了更嚴重的交通問題和更嚴重的空氣污染。因此,我認為有必要推出這樣的活動。我希望越來越多的城市和他們的居民會參加這種活動。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/gaozhong/5692.html