英語幽默小故事帶翻譯：The cured 治愈的人（中英雙語）
30.The cured
30.治愈的人
"We rarely use the word cure，"said the psychiatrist to his patient. "But after five years of therapy it is my pleasure to pronounce you completely cured. "To his surprise，an unhappy look came over the woman's face. "What's wrong?"he asked.”I thought you`d be thrilled."
“我們很少用‘治愈’這個詞。”心理醫生對他的患者說:“但經過五年的治療，我十分高興地宣布你已徹底治愈了。”出乎他的意料，這位婦女的臉上露出了不高興的神色。“您怎么了?”醫生問，“我以為您會喜出望外的。”
" Oh，it's fine for you,"she said，”but try to look at it from my point of view. Three years ago I was Joan of Arc.Now I'm nobody.”
“對于您來說，這當然是許好事。您應該替我想一想，三年前我還是圣女貞德。而現在我變成了普通人。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10099.html
相關文章
-
英語笑話笑死人不償命55: 慈善應由家中做起(雙語)
Charity Begins at Home慈善應由家中做起Sam Sidney was going door to door selling raffle tickets to raise funds for the charitable organization of which he was a member.山姆，希德尼正挨家挨戶推銷...
2018-10-31 英語笑話 -
雙語笑話 Lifetime Warranty 終身保修
After burying his mother nine months earlier, a client of the local mortuary finally had enough money to purchase the expensive coffin hed originally wanted. So we exhum...
2018-11-26 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：You're awesome guys 你們真是棒家伙（雙語）
You're awesome guys... Just don't move for a couple of hours!你們真是棒家伙...就在那不動，待幾個小時！更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-07 英語笑話 -
91. Bull Wrestler
A bull wrestler was visiting his friend in a small town, and one night they stayed a little too long at the pub. Not wanting t...
2018-10-29 英語笑話 -
那姥姥的頭發為什么全白了呢
One day, a girl walked up to her mother and looked at her mother's hair and sadly said: "Why is some of your hair white, Mommy?"The mother replied, "Well, every time that yo...
2018-11-26 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Mike 麥克（雙語）
Mike was a bit unsure why exactly his wife had insisted he tried precisely this kind of acupuncture麥克有點不清楚為什么他的妻子堅持他試試這種針法更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相...
2018-11-07 英語笑話 -
第26期雙語笑話加練習題 短期假日 A Short Holiday
Alan worked in an office in the city. He worked very hard and really looked forward to his holidays. He usually went to the seaside, but one year he saw an ad in a ne...
2018-11-28 英語笑話 -
看笑話學英語50:It Worked真的有效
聽笑話學英語50:It worked 真的有效Tom had this problem of getting up late in the morning and was always late for work. His boss was mad at him and threatened to fire him if he didn't do someth...
2018-10-31 英語笑話
