英語幽默小故事帶翻譯：Beyond the call 余音（中英雙語）
97. Beyond the call
97.余音
About to be shipped out on a long tour of duty over-seas，I had called my wife from a coin-operated telephone at an Army camp on the West Coast. As I walked away，the phone rang，and I answered it，expecting to be told of extra charges. "I thought you'd like to know,"the operator said,"that just after you hung up，the woman said,'I love you. "
即將因工作遠征出海，我就在西海岸軍營地用一個投幣電話給我的妻子撥了個電話。我剛要離開，電話鈴響了。我估計是讓我交超時費，所以只好去接。接話員說:“我想你可能想知道，你剛掛斷電話，那個女的就說‘我愛你’。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10723.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：yoga 瑜伽（雙語）
I call this Smooth Bear ... It's impossible to do without injuring the spine...我稱之為光滑熊……不傷著脊椎不可能做……Nice! The anorexic skanks got it coming!好了!厭...
2018-11-06 英語笑話 -
Family Joke(27)
Two antennas‘s decided one day to get married. The wedding wasn’t that good but the reception was great！！！更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2018-12-29 英語笑話 -
每日一笑：Diagnosis.(7.11)
Diagnosis. A man walks into a Doctor's office. He has a cucumber up his nose, a carrot in his left ear and a banana in his right ear. "What's the matter w...
2018-11-18 英語笑話 -
每日一笑：十大最經典的店鋪口號(10.14)
昨日鍵連 十大最經典的店鋪口號 1. Outside a muffler shop: "No appointment necessary, we hear you coming." 2. Outside a hotel: "Help! We need inn-experienced people." 3....
2018-11-18 英語笑話 -
Classic humour stories(3)
Chaude and Cold A patron in Montreal cafe turned on a tap in the washroom and got scalded. "This is an outrage," he complained. "The faucet marked C gave me boiling water." "But, Monsieu...
2019-01-04 英語笑話 -
男人這么損女人，狗比女人好的三十個理由
1. dogs will forgive you for playing with other dogs. 2. dogs understand that you are their master.3. dogs love it when your frien...
2018-10-29 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：The reason 原因（雙語）
What on earth is this, Jane? Is it skid marks? Guess not, it's more slimy ...這究竟是什么,簡?打滑的痕跡嗎?猜不是,它更粘滑……The reason why most women do not let the man do the la...
2018-11-03 英語笑話 -
English horn jokes
Q： What is the difference between hearing an English horn solo and being tortured？ A： One is far more painful to your ears. Q： What's the name of a good English horn player？ A： I'll tell yo...
2018-12-10 英語笑話
