孔子印名片
名片。
文具店老板說：“您老的名片要有英漢雙語，那您的英文名字取什么好呢？“
孔子說：“不是有現成的confucius嗎？“
“那可不好，confucius是別人對您的尊稱‘孔夫子‘的拉丁音譯，您總不好意思自稱’夫子‘吧？“
孔子覺得老板說得有理，就問到：“那我的英文名稱該是什么呢？”
老板說：“在你來之前，杜甫也來印名片？”
“哦，那他的英文名字是什么？”
“他說，直接用漢語拼音 Du Fu得了，我說，那可不好，老外還以為是豆腐呢，Fu Du也不行，您老可不糊涂”
孔子點點頭，“那他到底用什么名字？”
“我跟他說，你老的字不是‘子美‘嗎，那你就叫Jimmy Du就好了”
孔子說：“哦？”
“后來，韓愈也來了，他的英文名字是 Han Yu，我說，那可不好，老外還以為是Hang You，吊死你。Yu
Hang也不行，英文是 You Hang，你上吊，這這么成？”
“那他最后用什么名字”
“我說，您老家在昌黎，大家都叫你韓昌黎，你的英文名字就叫 Charlie Han吧”
孔子驚嘆道：“還有這么多講究，那我的到底叫什么好呢？“
老板胸有成竹地說：“您老不是字仲尼嗎，英文名字就有現成：Jonny，Jonny Kong“
夫子嘆到，“我知道孟子（Mencius）變成了門修斯，沒想到confucius也會變成Jonny Kong了。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/19626.html
相關文章
-
Question / Answer Jokes(72)
Q：What is a bus？ A：A bus is a vehicle that runs twice as fast when you are after it as when you are in it.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2019-01-04 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精102：Camera照相機（英漢雙語笑話）
102.Camera102.照相機On our way to a wedding in Vermont，myhusband and I realized we had forgotten our camera. We stopped at a general store and，hoping to purchase a chea...
2018-11-01 英語笑話 -
Farmer Joke(15)
A motorist，after being bogged down in a muddy road，paid a passing farmer five dollars to pull him out with his tractor. After he was back on dry ground he said to the farmer，“At those prices，I sh...
2018-12-29 英語笑話 -
Idiots Joke(67)
Did you hear about the rock‘n’roll singer who wore a hearing aid for four years？ Then he found out he only needed a haircut.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英...
2018-12-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Gaza 加沙（雙語）
There are so many smoking hot chicks in here ...在這里有很多吸煙辣妹……Hey, how about focusing on something impotant ...How do you feel about what's happening in Gaza?嘿,專注于重...
2018-11-06 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事161：大腦袋
那些妙趣橫生的英語幽默故事A big head 大腦袋 "All the kids make fun of me,”the boy cried to his mother. "They say I have a big hea...
2018-10-31 英語笑話 -
Male Joke(14)
Bill：Where did you get that gold watch Joe？ Joe：I won it in a race. Bill：How many people participated in it？ Joe：Three，a policeman，the owner of the watch，and me！！更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話...
2018-12-31 英語笑話 -
115.The Beat Salesman in the World
Harry saw an ad in a window. It said: "Wanted. The Best Sales- man in the World. Top Pay." " I' m a great salesman." Harry...
2018-10-29 英語笑話 -
西印度群島都產什么？
Teacher:What are some products of the West Indies? Student:I don’t know. Teacher:Of course,you do.Where do you get sugar from? Student:We borrow it from our...
2018-11-28 英語笑話
