笑話習題簿10.26
JOKE:
One day, John was back home after work. He found that his wife was shaking their daughter who was only half a year old. She said "Da-Dy" to the baby many times. John felt very happy because he thought his wife chose the word "Dady" to teach their baby.
During one night several weeks later, John and his wife were waken up by the cry "Dady". His wife said to him, "Darling, she is calling you." Then she turned to sleep.
譯文：
一天下班回家，約翰發現妻子在搖半歲的女兒，嘴里反復念道：“爸-爸。”約翰心里感到美滋滋的，他的妻子選擇了“爸爸”這個詞首先教孩子。
幾周后的一天夜里，約翰和妻子被一陣哭聲驚醒了，“爸-爸！”“她在叫你，親愛的。”妻子說，然后翻身竟自睡了。
Notes:
(1) shake v. 搖晃
(2) wake up 喚醒；吵醒
Exercises:
根據短文填空：
① John was back home _____work.
② He found his wife was _____their daughter who was only half a ear old.
③ She said "Da-Dy" _____ the baby many times.
④ During on night several weeks later, John and his wife were waken _____ by the cry "Dady".
⑤ Then she turned _____sleep.
練習參考答案：
① after ② shaking ③ to ④ up ⑤ to
編輯
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/22635.html
相關文章
-
笑話習題簿11.1.24
There was a wife who told her husband, "Last night I dreamed you bought me a mink coat and a diamond ring." The husband put down his newspaper and said, "Fine! To...
2018-11-23 英語笑話 -
Elderly Joke(11)
Two elderly couples were enjoying friendly conversation when one of the men asked the other，“Fred，how was the memory clinic you went to last month？”“Outstanding，”Fred replied.“They taught us...
2018-12-29 英語笑話 -
英語幽默 - Chldren's Prayer
Two young boys were spending the night at their grandparents. At bedtime, the two boys knelt beside their beds to say their prayers when the youngest one began praying at the top of his lungs. "I PRA...
2019-03-19 英語笑話 -
爆笑：挑剔女人如何“買帽子”
A?lady?went?to?a?hat?shop?to?buy?a?hat.?As?she?was?very?fussy,?it?took?her?a?long?time?to?pick?on?one。 Already?at?the?end?of?his?patienc...
2018-11-25 英語笑話 -
谷歌員工跳槽微軟收到同事的“叛徒”蛋糕：幽默而創意（圖）
一般情況下，員工要離職的時候，公司或者同事都會為他舉辦一個歡送會，希望他能夠擁有更美好的未來。但是，如果員工跳槽去到競爭對手處工作，或許他將無福享受歡送會，甚至還會遭到前同事的鄙視。近日，谷歌一名叫做 trav...
2018-10-30 英語笑話 -
Family Joke(61)
Two kids talking：“Have you noticed，if you pass your exams everyone says you get your brains from your parents，but if you fail your exams everyone says you‘re stupid.”更多 英語笑話、英語小笑話...
2018-12-29 英語笑話 -
我要讓我的司機來回答。
A famous scientist was on his way to yet another lecture when his chauffeur offered an idea. "Hey, boss, I've heard your speech so many times, I bet I could deliver it...
2018-11-28 英語笑話
