47.The Very Last Birthday
When I was approaching 50, I announced to my three grown children that I no longer wanted to celebrate my birthday and that they could phone me instead of sending a gift. At first they protested, but finally they agreed to go along with my wish. So when the doorbell rang on the morning of my birthday, I was surprised to see the florist delivering a huge, beautiful plant. Suddenly, without a word, she rushed back to the truck and , with a sad look, turned once to glance at me. Puzzled, I read the card attached to the plant: "To Mom-with lots of love-on your very last birthday.
Notes:
(1) approach v. 接近 (4) florist n.花商；經營花卉業者
(2) protest v.反對 (5) glance at瞥視；匆匆一看
(3) go along with 同意 (6) attach v.附上；系上
Exercises:
根據短文判斷下列句子正（T）、誤（F）：
① The mother was more than 50 when she decided that she no longer wanted to celebrate her birthday.
?、?She still hoped that her children could send her gifts.
?、?The mother was very glad to see the florist delivering a huge, beautiful plant.
④ The florist felt sad because she thought that the woman was going to die.
⑤ The florist mistook the meaning of the words on the card.
47.最后的生日
接近五十歲的時候，我對我的三個成年孩子宣布說我不再想慶祝我的生日，并說他們可以給我打電話，不要再送禮物。開始他們反對，但終于他們同意隨我愿。所以我生日那天早上門鈴響的時候，我驚奇地發現花店營業員送來一束又大又美的鮮花。突然她一聲不響地跑回到車上，并回過頭來悲哀地看了我一眼。我感到納悶，我看了一下花上的卡片，上面寫著：“獻給媽媽----無盡的愛----在您最后的生日里?！?/P>
練習參考答案：
①F②F③F④T⑤T
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/2864.html
相關文章
-
雙語笑話 Older Goats in America（美國老羊）
Older Goats in America（美國老羊） A group of Americans were traveling by tour bus through Holland. As they stopped at a cheese farm, a young guide led them through the proc...
2018-11-25 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Greetings 問候語（中英雙語）
166.Greetings166.問候語As a clerk at a university post office,I was greeting patrons with a "Hello"or "Good morning".When a Spanish exchange student approached the co...
2018-11-03 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Barcelona 巴薩（雙語）
On this flight to Barcelona landing is not included in the ticket price... Everybody who wants to land, please swipe your credit card...這次去巴薩的飛行機票價格不包含著陸... 大家誰想要著陸，請...
2018-11-07 英語笑話 -
If Operating Systems Were Airlines
DOS Air：Passengers walk out onto the runway，grab hold of the plane，push it until it gets in the air，hop on，then jump off when it hits the ground. They grab the plane again，push it back into the air，h...
2018-12-29 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精選10：Which One Of哪個女人結婚了（英漢雙語笑話）
10. Which One Of The Women Is Married10.哪個女人結婚了A little boy is in school working on his arithmetic. The teacher says，“Imagine there are five blackbirds sitting...
2018-10-31 英語笑話 -
Quote Joke(11)
Tonight on the 6：00 news，a recent poll by“USA Today”showed that 9 out of 10 people said that out of 10 people，1 person will always disagree with the other 9！更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、...
2019-01-04 英語笑話 -
Fulfilling their requests
There were 3 men who died and before God would let them into heaven, he gave them a chance to come back as anything they wanted. The first guy said " I want to come back as myself, but 100...
2018-12-08 英語笑話
