To be on the Safe Side 英漢雙語笑話
In a cinema during a performance one of the audience gets up, makes his way along the row of seats and goes out into the foyer. A few minutes later he returns and asks the man sitting at the head of the row:
"Excuse me, was it your foot I stepped on when I was going out a moment ago?"
" Yes, but it doesn't really matter. It didn't hurt at all."
"Oh, no, it isn't that. I only want to make sure that this is my row."
在一家電影院里，一名觀眾在演出期間站了起來，沿著他那排位子走到休息室去了。幾分鐘后，他回到那排位子并問坐在首位的那位男士道：
“對不起，請問我剛才出去的時候是踩著你的腳嗎？”
“是的，不過沒什么關系，一點也不疼。”
“噢，不，我不是這個意思。我只是想確認一下這是不是我的那排位子。”
歡迎來論壇討論更多：
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/28853.html
相關文章
-
英語幽默漫畫帶翻譯：NNNNN（雙語）
Zzzzzz Zzzzzz Nnnnnn Nnnnnn Hey, Maw...Jimmy’s doing “N’s” again嘿~ 胃又要來一次“N,s” 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資...
2018-10-31 英語笑話 -
如果男人喜歡上了喝酒和吸煙……
A woman walked up to a little old man rocking in a chair on his porch. “I couldn't help noticing how happy you look，” she said. “What's your secret for a long happy life？” “I smoke th...
2018-12-10 英語笑話 -
關于師生之間的英文笑話-兩只鳥
Two Birds Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which? Student: I cannot point out but I know the answer. Teacher: Please t...
2019-01-07 英語笑話 -
Farmer Joke(19)
A Montana sheep farmer was driving down the road outside of Billings one day when a State Trooper pulls him over and says，“Hey buddy，you know you just made a U-turn”？ The farmer replies，“I d...
2018-12-31 英語笑話 -
一份忍俊不禁的英文簡歷
面試人員給一位前來應征的男士一張履歷表，于是就填了這樣的信息—— 姓名：English or Chinese?英文的還是中文的？ 年齡：Confidential（這是私人問題） 身高：Not related to the job...
2018-11-19 英語笑話 -
Your horse called
Your horse called 你的馬打電話來了 A guy is reading his paper when his wife walks up behind him and smacks him on the back of the head with a frying pan. He asks， "What was that for？" S...
2019-01-06 英語笑話 -
American Soldier
An American soldier, serving in World War II, had just returned from several weeks of intense action on the German front lines. He had finally been granted R&R and was on a train bound for...
2018-12-07 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹04：你會怎么辦？(中英)
Son： Mum ,if someone broke your best. vase what would you do?兒子：媽媽，如果有人打碎了你最好的花瓶，你會怎么辦?Mum： I'd spank him and send him to bed without any supper!媽媽：我要揍他，還不讓他吃晚飯就...
2018-10-31 英語笑話
