雙語笑話 蝸牛買跑車
There was once a snail who was sick and tired of his reputation for being so slow. He decided to get some fast wheels to make up the difference. After shopping around a while, he decided that the Datson 240-Z was the car to get. So the snail goes to the nearest Datsun dealer and says he wants to buy the 240-Z, but he wants it repainted "240-S".
The dealer asks, "Why 'S'?"
The snail replies, "'S' stands for snail. I want everybody who sees me roaring past to know who's driving."
Well, the dealer doesn't want to lose the unique opportunity to sell a car to a snail, so he agrees to have the car repainted for a small fee.
The snail gets his new car and spent the rest of his days roaring happily down the highway at top speed. And whenever anyone would see him zooming by, they'd say "Wow! Look at that S-car go!"
參考翻譯：
曾經有只蝸牛，它對自己動作慢的名聲感到了厭惡和疲倦。他決心去弄些跑得飛快的輪子來改變這種境況。逛了一圈之后，它決定買Datson 240-Z。他去了最近的Datsun經銷店，去買Datson 240-Z，但是它想把這輛車重新刷漆，改稱240-S。
經銷商問：“為什么是S呢？”
蝸牛回答說：“‘s’代表蝸牛。我想讓每一個看見我呼嘯而過的人知道是誰在開車。”
經銷商不想失去把汽車賣給蝸牛這樣一個機會，所以他同意收取些許費用，把車重新涂漆。
蝸牛開著它的新車，把自己的余生都用在了快樂地高速行使在告訴公路上。而不論何時任何人看見它飛馳而過的時候，都會說：“哦！看那S-car 。”歡迎來論壇分享更多：
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/30419.html
相關文章
-
Doctors Joke (66)
-A man goes to the dentist and says： -My teeth are kind of yellow，what do you recommend？ -A brown tie！！！更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2018-12-29 英語笑話 -
趣味幽默雙語笑話 小白兔買面包
小白兔買面包One day a little white rabbit went to a bakery and asked, "Have you got 100 buns?"一天有只小白兔來到面包店問：“請問你們有100個小面包嗎？”The shopkeeper answered, "...
2018-11-27 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹312：我會把您背下去(中英)
My 15一year一old son came bounding in from school and found me in bed. "Don' t you feel well，Mom?” he asked with concern. "No, I don't,” I said.我十五歲的兒子連跑帶顛地跑回家里發現我躺在床上...
2018-11-02 英語笑話 -
Reach the Shore Fast
A guy I know was towing his boat home from a fishing trip to Lake Huron when his car broke down. He didn't have his cell phone with him， but he thought maybe he might be able to raise someone o...
2019-01-06 英語笑話 -
英語笑話:本科生和研究生
導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學到知識喲(*^__^*)&...
2019-01-07 英語笑話 -
Idiots Joke(57)
A woman went in to cash a check at a currency exchange The clerk asked her：“What type of check is this？” The lady responded：“An unemployment check.” The clerk responded：“Oh well；then we...
2018-12-31 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹266：人盡其才(中英)
little boy bustled into a grocery one day with a memorandum in his hand.一天，一個小男孩匆匆忙忙地走進了一家雜貨店，手里拿著一張清單。"Hello, Mr. Smith,” He said. “I want thirteen pounds of co...
2018-11-02 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話： IT mosquitoes IT蚊子（雙語）
why is it that we spread malaria and disease? how about apps and games and social media?為什么我們傳播瘧疾和疾病呢？應用程序和游戲機社交媒體怎么樣？first generation of it mosquitoes第一代it蚊子 ...
2018-11-03 英語笑話 -
Dear wang litte sister
轉自:www.lintun.com * 老爸一直以追到有校花之稱的老媽而自豪, * 但每次講到擄獲老媽芳心的致命關鍵的一封英文情書，* 老媽都笑的前俯后仰，經過我們一再催逼, * 老媽終于拿出老爸當年寫給她的情書, * 看了真的...
2018-12-28 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：That seems wrong,Megan 搞錯了
趣味圖片英語笑話：That seems wrong,Megan 搞錯了Megan simply couldn't help herself. Megan控制不住不了自己。Haha! I fooled you all! It wasn't him that murdered my husband! Haha! You're all so eas...
2018-10-31 英語笑話
