可要是咱們能互相寫信的話
During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
One evening, she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I'm going abroad tomorrow, but I'd be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.
Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.
Joan went there and said to the matron, "I've come to visit Captain Humphreys."
"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.
"Oh, that's all right," answered Joan. "I'm his sister."
"I'm very pleased to meet you," the matron said, "I'm his mother!"
二戰期間，英國軍隊里有很多年輕女子，瓊·菲麗普絲就是其中一員。她在一所大軍營工作，自然會遇到很多男人，有軍官也有士兵。
有天晚上，她在一個舞會上遇見了漢弗瑞斯上尉。漢弗瑞斯對她說：“明天我就去國外了，可要是咱們能互相寫信的話，我會特別開心的。”瓊答應了，而且他們書信往來了好幾個月。
后來漢弗瑞斯的信中斷了，瓊卻收到了另一位軍官的信，告訴她漢弗瑞斯負傷了，呆在英格蘭的一所軍醫院。
瓊到了那兒，對護士長說：“我來看看漢弗瑞斯上尉。”
“這兒只允許親屬探訪病人。”護士長說。
“噢，沒問題，”瓊回答說，“我是他妹妹。”
“很高興認識你，”護士長說，“我是他媽媽！”
歡迎學習交流：
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/30513.html
相關文章
-
每日一笑：(9.2)
笑一笑,十年少!每天早上起床后對著鏡子笑笑,一天會更加美好! 昨天有位朋友讓笑話的句子太短,可惜我很抱歉地對大家講,目前我只有短篇小笑話,不過如果大家有些很棒的笑話能夠讓大家分享的...
2018-11-18 英語笑話 -
English Humor -Cab Driver
A mother and daughter were riding in a cab though New York City daughter noticed some scantily clad women loitering on a street "Mommy," the little girl asked, "wha...
2019-03-18 英語笑話 -
環球小姐用英文形容男性
Miss Universe's Last Question環球小姐最后一題 Question： MS America， how do you describe a male organ in your country？ 問：美國小姐，請形容貴國男性的性器官。 MS america： Well， I can say that ma...
2018-12-27 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事155：一切都正常
那些妙趣橫生的英語幽默故事Things have been okay 一切都正常 A young coupIe were becoming anxious about their four—year—...
2018-10-31 英語笑話 -
Kid Joke(75)
“Dad，Can you write in the dark？” “I think so. What is it you want me to write？” “Your name on this report card.”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文...
2018-12-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Bryan 布萊恩（雙語）
No one had a more feared dog than Bryan沒有人比布萊恩更害怕狗 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-03 英語笑話 -
The smell is terrible
The smell is terrible A man came to the police station and complained, " I have three brothers----We all lived in one room. One of my brothers has six cats; another has...
2018-11-19 英語笑話 -
Army needs new recruits
Top Ways The Army Is Trying To Boost Recruiting 8. Military transport flights now earn you Delta frequent flier miles 7. Where else can you shoot guns and get awakened in the middle of t...
2018-12-08 英語笑話
