第1370期 英語笑話 不用去考試
閱讀 : 次
Tom: Great news, teacher says we have a test today come rain or shine.
湯姆:好消息,老師說今天不管下雨還是天晴我們都要考試。
John: So what's great about that?
約翰:那有什么好高興的?
Tom: It's snowing outside!
湯姆:因為現在外面在下雪!
*come rain or shine是指“不管發生什么情況”,相當于我們所說的“風雨無阻”。而湯姆以為是指下雨和天晴兩種情況下需要考試。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/33473.html