英漢雙語笑話：Lucky Mother 幸運的母親
lucky mother
a young mother believed that it was very wrong to waste any food when there were so many hungry people in the world. one evening, she was giving her small daughterher tea before putting her to bed. first she gave her a slice of fresh brown bread and butter, but the child said that she did not want it like that. she asked for some jam on her bread as well.
her mother looked at her for a few seconds and then said, "when i was a small girl like you, lucy, i was always given either bread and butter, or bread and jam, but never bread with butter and jam.
lucy looked at her mother for a few moments with pity in her eyes and then said to her kindly, "aren't you pleased that you've come to live with us now?"
幸運的母親
一位年輕的母親認為，世界上還有許多受饑餓的人，浪費食物真不應該。有天晚上，在安排幼小的女兒睡覺之前，她給女兒喂夜宵。她先給她一片新鮮的黑面包和黃油，但孩子說她不喜歡這樣吃。她還要一些果醬涂在面包上。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4552.html
相關文章
-
廁所英語 vs.浴室英語
This was on the Leno show 9-7-99. Jay went into the audience to find the most embarrassing first date that a woman ever had. The winner told about her first date experience. She said it was...
2019-01-06 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精選21： Visiting A Chicken Farm參觀養雞場（英漢雙語笑話）
21 .Visiting A Chicken Farm21.參觀養雞場One day，a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator，a chick just got out of it...
2018-10-31 英語笑話 -
Marriage Joke(34)
A husband was having great difficulty getting along with his wife nothing but arguing and friction so he decided to consult a marriage counselor. After they had talked for a while，the counselor...
2018-12-31 英語笑話 -
Signs Joke(4)
I saw a sign that said“Speed Bumps”。 I thought，my how times change！Speed used to kill.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2019-01-04 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹213：訃告(中英)
A man died and his wife phoned the newspaper to place an obituary. She called the obituary department and said, "This is what I want to print: Bernie is dead.” The man at the newspaper said,...
2018-11-01 英語笑話 -
Boss and I
When I take a long time, I am slow. When my boss takes a long time, he is thorough. When I don't do it, I am lazy. When my boss doesn't do it, he is too busy. When I do something w...
2018-12-07 英語笑話 -
婚禮上從A到Z的有趣詞語
Arrangements for wedding 婚禮的安排 B-Banns，Bridesmaids，Best man 結婚預告，伴娘，伴郎 C-Church，Cake，Cars，Confetti 教堂，結婚蛋糕，汽車，五彩碎紙 D-Dress 禮服 E-Etiquette 結婚禮儀 F-Flowers，Fami...
2018-12-08 英語笑話 -
Educational Joke(5)
Psychologists have discovered that the manner in which people eat Oreo cookies provides great insight into their personalities. Choose which method best describes your favorite method of eatin...
2018-12-29 英語笑話
