英漢雙語笑話：I'm Glad 我很高興
i'm glad
a sunday-school teacher was telling her pupils the importance of making others glad. "now, children," she said, "has anyone of you ever made someone else glad?"
"please, teacher," said a small boy, "i've make someone glad yesterday."
well done. who was that!"
"my granny."
"good boy. now tell us how you made your grandmother glad."
"please, teacher, i went to see her yesterday, ad stayed with her three hours. then i said to her, 'granny, i'm going home.' and she said, 'well, i'm glad'!"
我很高興
一個主日學校的教師正在對學生講使別人高興的重要性。“聽著，孩子們，”她說，“你們當中有誰曾讓別人高興過嗎？”
“我，教師，”一個小男孩說，“昨天我就使別人高興過。”
“做得好，是誰呢？”
“我奶奶。”
“好孩子。現在告訴我們，你是怎樣使你奶奶高興的？”
“是這樣的，教師。昨天我去看她，在她那兒呆了三個小時。然后我對她說：‘奶奶，我要回家了。’她說：‘啊，我很高興。’”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4551.html
相關文章
-
Tell about a haircut
The story of someone getting a haircut. Women's version： Woman2： Oh！ You got a haircut！ That's so cute！ Woman1： Do you think so？ I wasn't sure when she gave me the mirror. I mean， you don't t...
2018-12-27 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：nose 鼻子（雙語）
there is nothing to be afrid of. have you ever heard of anyone getting hurt by wantering into a nose?沒有什么可害怕的，你聽說過誰缺少鼻子了嗎？ 更多 英語笑話、英語小笑話、...
2018-11-03 英語笑話 -
給他們精神或者體力上的傷害是不對的
Son: Is it wrong to give anyone mental or physical hurt when he felt unhappy?Father: Of course, it is.Son: Fine, now I am feeling so bad. I lost in two subjects this time....
2018-11-27 英語笑話 -
笑話習題簿11.1.17
A little girl from the East Side was invited to a garden party given by a very aristocratic lady to a group of little East-Siders. The little girl, as she drank...
2018-11-23 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：gold fish 金魚（雙語）
suffering from short-term memory, the gold fish bought 8 timeshares before someone stepped in承受了短時記憶之苦,金魚在有人進來之前買了8份分時度假別墅享有權 更多 英語笑話...
2018-11-02 英語笑話 -
Question / Answer Jokes(6)
Q. What do Fred Flintstone and Osama Bin Laden have in common？ A. They both look out their caves and see rubble.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默...
2019-01-04 英語笑話 -
不相關的比較--雙語幽默笑話
comparison 比較 geoffrey says to his father (who is looking at his son’s report card). so i don’t get the highest marks in the class, do you get the highest salary in the office?...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話： shizophrenia 精神分裂癥（雙語）
guess so...猜這是……so it's tuesday...這是星期二john suffered from a boring kind of shizophrenia約翰得了一種無聊的精神分裂癥 更多 英語笑話、英語小笑話、英文...
2018-11-02 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Cover up 戴帽子的用途（中英雙語）
110.Cover up110.戴帽子的用途An aunt of mine kept a hat by her front door，and whenever the doorbell rang，she would put it on. If it was someone she wished to see,she wou...
2018-11-03 英語笑話 -
英語幽默精讀【78】A Preacher's Topic
A preacher was asked to give a talk at a local women's health symposium. His wife asked about his topic, but he was too embarrassed to admit that he had been asked to speak about sex. Thinking...
2019-01-07 英語笑話
