英漢雙語笑話：That's Why 原來如此
that's why
jimmy started painting when he was three years old, and when he was five, he was already very good at it. he painted many beautiful and interesting pictures, and people paid a lot of money for them. they said, "this boy's going to be famous when he's little older, and then we're going to sell these pictures for a lot more money."
jimmy's pictures were different from other people's because he never painted on all of the paper. he painted on half of it, and the other half was always empty.
"that's very clever," everyone said, "nobody else does that!"
one day somebody bought one of jimmy's pictures and then said to him, "please tell me this, jimmy. why do you paint on the bottom half of your pictures, but not on the top half?"
"because i'm small," jimmy said, "and my burshes don't reach very high."
原來如此
吉米三歲開始畫畫，五歲時已經畫得很好了。他畫了很多美麗而有趣的畫，人們出高價購買。他們說，“這個孩子長大一點肯定會出名，我們可以靠這些畫大賺一筆。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4550.html
相關文章
-
英文已如此搞笑 翻譯卻更加慘不忍視(絕對經典)
1、I asked God for a bike, but I know God doesn’t work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.開始我直接求上帝賜輛...
2018-10-29 英語笑話 -
該是我們在這里坐這么久把它們磨掉了吧
The lecturer on evolution had been going on for nearly two hours. then he started again, and said he:"Let me ask the evolutionist a question --- if we had tails like a babo...
2018-11-29 英語笑話 -
有趣的英語：莎士比亞的俗語
有一個英國的笑話: 一個農民到倫敦觀看了一場莎士比亞的戲劇之后，別人問他有什么感想，他說：“我真的很佩服他，難得他記住那么多的俗語和成語。”...
2018-10-29 英語笑話 -
雙語笑話 六一去KFC
A Taste of Fast Food (Written by Dale & Morgan; Level: Basic) Grandpa: It’s time for dinner Bao Bao. Wash up! Grandson (Bao Bao, 12 years old): Aw Grandpa, I d...
2018-11-26 英語笑話 -
They're Busy
One day, the phone rang, and a little boy answered.“ May I speak to your parents? ”“ They're busy. ”“ Oh. Is anybody else there? ”“ The police. ”“ Can I speak to them? ” “ They're b...
2018-11-22 英語笑話 -
A Girl Just Like Mother
No matter which girls he brought home, the young man found disapproval from his mother. A friend gave him advice. "Find a girl just like your mother -- then, sh...
2018-11-17 英語笑話 -
Family Joke(9)
A young child walked up to her mother and stared at her hair. As mother scrubbed on the dishes，the girl cleared her throat and sweetly asked：“Why do you have some grey strands in your hair？” ...
2018-12-29 英語笑話 -
Idiots Joke(49)
There were three idiots who were in another country and they didn‘t know the language. So they decided that they would go to the local village and they would each learn one new phrase. So the...
2018-12-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Henry 亨利（雙語）
henry spent all his time hiding, which was still cause absolutely no one was looking for him亨利的一生都在躲藏，絕對沒有一個人找到他 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、...
2018-11-03 英語笑話 -
荷曼太太買了一大堆東西
It was winter, and Mrs. Hermann wanted to do a lot of shopping, so she waited until it was Saturday, when her husband was free, and she took him to the shops with her to p...
2018-11-29 英語笑話
