英漢雙語笑話：Starstruck 追星族
starstruck
i have been starstruck since i was a little girl, so i was delighted and practically speechless not long ago when i spotted the actor ernest borgnine walking in my direction on new york's fifth avenue. "why, you're ernest borgnine!" i managed to blurt out.
"yes," he said, nodding politely, "i know."
追星族
從小時候起，我就一直被明星所深深吸引，因此不久以前當我在紐約第五大街上認出演員厄內斯特.波格尼向我迎面走過來時，我欣喜若狂，完全不知該說什么好。“怎么，你是厄內斯特.波格尼!”我想法迸出一句話來。
“是的，”他很有禮貌地點了點頭，說道：“我知道。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4577.html
相關文章
-
約翰正從自動取款機取錢
John was drawing money from an ATM.Jack,who was right behind him in line said,＂Ha!Ha!I’ve seen your password.It’s 4 asterisks.＂John replied,＂Ha!Ha!You are wrong.it’s 12...
2018-11-28 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹115：提醒信(中英)
In the veterinary office where I’m a technician, we mail out reminders when pets are due for vaccinations. Bruno, a German shepherd, arrived for his annual shot, and we were required by...
2018-11-01 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Immaculate deception 竅門（中英雙語）
39.Immaculate deception39.竅門My mother and a group of her friends were discussing housecleaning. Mom, who dislikes the task，stated in a matter-of-fact way,”Oh，I'm g...
2018-11-01 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【125】
Maternal Instinct As a new father, I quickly learned the true meaning of maternal instinct. Late one night, I was summoned to the hospital to attend to one of my patients. I quietly got up in t...
2019-01-06 英語笑話 -
![加菲貓誘惑小鳥-看漫畫學英語之加菲貓[3]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small7857acb3c96e735c66edff3829928aa21540881524.jpg&w=224&h=120&zc=1)
加菲貓誘惑小鳥-看漫畫學英語之加菲貓[3]--雙語幽默漫畫
garfield:there's a cat in the neighborhood!加菲貓：在住宅區里有一個貓。garfield:quick!hide behind these two slices of bread!加菲貓：快點！藏到這兩個薄的切片面包的后面！garfield:i gotta find a new lin...
2018-10-30 英語笑話 -
Idiots Joke(44)
A ventriloquist is working in a small rural town and during his show a local stands up and yells，“HEY YOU！ON STAGE！You been making smart-aleck remarks about us small-town folk being stupid all n...
2018-12-31 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹309：中獎(中英)
A man rushes into his house and yells to his w wife，"Martha, pack up your things. I just won the California lottery!”一個男人沖進家門對他的妻子大聲嚷:“瑪莎，收拾你的行李，我剛剛底了加州彩券!”Ma...
2018-11-02 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹255：基本原則(中英)
One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to freshman class，he said, "Now I know...
2018-11-01 英語笑話
