英漢雙語笑話：One Side of the Case 一面之辭
one side of the case
a judge asked our group of potential jurors whether anyone should be excused, and one man raised his hand.
"i can't hear out of my left ear," the man told the judge.
"can you hear out of your right ear?" the judge asked. the man nodded his head.
"you'll be allowed to serve on the jury," the judge declared. "we only listen to one side of the case at a time."
一面之辭
一位法官問我們這群修補陪審員是否有人應當免權。一個人舉起了手。
“我的左耳聽不見。”那人告訴法官。
“你的右邊耳朵聽得見嗎？”法官問道。那人點了點頭。
“你將被允許加入陪審團，”法官宣布。“我們每次只聽一面之辭。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4621.html
相關文章
-
英語幽默小故事帶翻譯：The cured 治愈的人（中英雙語）
30.The cured30.治愈的人"We rarely use the word cure，"said the psychiatrist to his patient. "But after five years of therapy it is my pleasure to pronounce you complete...
2018-11-01 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹249：冰上釣魚(中英)
A drunk decides to go ice fishing, so he gathers his gear and goes walking around until he finds a big patch of ice. He heads into the center of the ice and begins to saw a hole.一個酒鬼打算...
2018-11-01 英語笑話 -
Question / Answer Jokes(72)
Q：What is a bus？ A：A bus is a vehicle that runs twice as fast when you are after it as when you are in it.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2019-01-04 英語笑話 -
我的丈夫名字叫羅伯特。
How did you stop your husband staying late at the club? When he came in late I called out "is that you Jack?" and my husband's name is Robert. 你是怎么防止你的丈夫不會...
2018-11-28 英語笑話 -
Musician Joke(13)
Did you hear about the classical pianist who was not a good speller？When she went out to buy something she left a sign on her door that said：“Out Chopin. Be Bach in a minuet”更多 英語笑話、英...
2019-01-02 英語笑話 -
英語笑話笑死人不償命30: 你認為你有問題嗎（雙語)
And You Think You've Got Problems你認為你有問題嗎？"Boy, have I got problems!" the man said to the psychiatrist.“乖乖，我真的有毛病了！”一位老兄對精神病醫生說道。"Go ahead and tell me about them...
2018-10-31 英語笑話 -
雙語笑話：心情“愉快”的長官
A police stopped a motorist who was speeding on the street. "But officer," the man said, "I can explain.""Just be quiet," snapped the officer. "I'm going to put you in jail...
2018-11-26 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：An expensive investment 昂貴的投資（中英雙語）
144. An expensive investment144.昂貴的投資A father had four sons. One went to the big city,where he became a wealthy businessman，the other three remained in their hom...
2018-11-03 英語笑話
