江青回見外賓
江青回見外賓，找了一個翻譯。要求他要嚴格安她的意思翻，不許走樣。
外賓一見到江青，立馬拍馬屁：“Miss Jiang， you are very beautiful”。
翻譯照翻，江青心花怒放，嘴上還要謙虛一下：“哪里，哪里”。
翻譯不敢怠慢，把江青的話翻成英文：“where？where？”
外賓一楞，還有這樣的人，追問哪里漂亮的，干脆馬屁拍到底：
“everywhere，everywhere”。
翻譯：“你到處都很漂亮。”
江青更高興了，但總是要客氣一下：“不見得，不見得”。
翻譯趕緊翻成英文：“you are not allowed to
see， you are not allowed to see.“
幽默 笑話 英語本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/47220.html
相關文章
-
英語幽默漫畫帶翻譯：浪漫之旅（雙語）
A: Hey, good looking, wanna go on a romatic cruise?A:親愛的，想不想來一場浪漫之旅 B:誰能幫我們預定這次巡航呢？B: Who would book us on a cruise?A:u.s.s方舟A: The U.S.S. ark...
2018-10-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：robots 機器人（雙語）
="center">bedtime stroies for robots機器人的睡前故事 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-02 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事58：他長得真像你
那些妙趣橫生的英語幽默故事 He looks just like you 他長得真像你 We brought our newborn son to the pediatrician for his first checku...
2018-10-30 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【76】
The Problem of Two Flounders Simon was an inveterate fisherman, well known for exaggerating the size of "the one that got away". But there came a day when he actually caught two enormous flound...
2019-01-06 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Weather forecast 天氣預報（雙語）
英語幽默小笑話：weather forecast 天氣預報a film crew was on location deep in the desert. one day an old indian went up to the direct...
2018-10-30 英語笑話 -
缺乏影響力的演講--雙語幽默漫畫
"my presentation lacks power and it has no point.i assumed the software would take care of that!"我的演講缺少影響力，也沒有觀點，我想我的軟件能注意到這一點。 更多 英語笑話...
2018-10-30 英語笑話 -
英語小笑話 - A White Boy
A little black boy goes into the kitchen where his mother is baking. He puts his hands in the flour and coats his face with it. He looks at his mother and says "Lo...
2019-03-21 英語笑話 -
Doctors Joke (56)
A man‘s doctor told him one day，“I have bad news and worse news.”“Give me the bad news first，”the man said. The doctor replied，“The bad news is，you only have 24 hours to live.”“What？！？That’s...
2018-12-29 英語笑話 -
雙語 笑話 Three Reasons
Teacher: John, please give me three reasons why you know the earth is round．John: Mum says so, Dad says so, and you say so.老師：約翰，請說出三條理由來證實地球是圓的。約翰：媽媽是...
2018-11-25 英語笑話 -
Always Thirsty
"I had an operation," said a man to his friend, "and the doctor left a sponge in me." "That's terrible!" said the friend. "Got any pain?" "No, but I am always thirsty!" 中文： 一個男...
2018-12-08 英語笑話
