英漢雙語笑話：Difference 區別
difference
"i can always tell a graduate class from an undergraduate class," observed the instructor in one of my graduate engineering courses at california state university in los angeles. "when i say, 'good afternoon,' the undergraduates respond, 'good afternoon." but the graduate students just write it down."
區 別
“研究生班和本科生很容易就能區別開來，”在洛杉磯加利福利亞州立大學給我們研究生上工程學課的老師如此說。“我說‘下午好’，本科生們回答說‘下午好’。研究生們則把我說的話記在筆記本上。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/5132.html
相關文章
-
三個商人的不同招牌--雙語幽默笑話
three competing store owners rented adjoining（毗連的） shops in a mall. observers waited for mayhem（故意的傷害罪，蓄意的破壞） to ensue.三個互相爭生意的商店老板在一條商業街上租用了毗鄰的店鋪，旁觀者等...
2018-10-30 英語笑話 -
杰克是大學的教學助理
Jake is teaching assistant at the University .He is famous for his kindness and hard working.He had an important appointment after class one day. He put on a white shirt, a...
2018-11-27 英語笑話 -
Idiots Joke(1)
This guy goes up to a bar located at the top of the Empire State Building in New York. It looks like a nice place，and he takes a seat at the bar. “This is a nice place. I‘ve never been her...
2018-12-31 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【40】
Ways end Means A man handed a pair of slacks to the department-store clerk. "I'd like these altered, please," he said. The clerk asked for the sales receipt, but after searching his pockets, th...
2019-01-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：experiment 實驗（雙語）
Just wanna let you know that the past 10 years have been one long experiment. I'm not a pusher and the drugs I've sold you are all placebos ... Interesting, right? I hope it makes it into my...
2018-11-06 英語笑話 -
Fresh milk
Fresh milkCustomer: I wonder if this milk is fresh. Waiter: Fresh? Three hours ago it was GRASS 新鮮牛奶 客戶:我想知道這牛奶是否新鮮。 侍者:新鮮的?在三個小時以前它是草 A noteI w...
2018-12-07 英語笑話 -
開心一刻：我在這里的原因是我輸了
It was at a five o’clock tea． A young man came to the hostess to apologize for his lateness． “So good of you to come， Mr．Jones，and where is your brother？” “You see w...
2018-11-26 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Evan 埃文（雙語）
I'm sorry, but it's nothing personal, When it's all over, I hope we can meet for a cup of coffee ... Yours, Evan我很抱歉,但這不是私事,當一切都結束時,我希望我們可以見面喝杯咖啡…你的,埃...
2018-11-06 英語笑話
