為報紙上的競賽競選最佳答案--雙語幽默笑話
an ogden, iowa, minister was matching coins with a member of his congregation(集會) for a cup of coffee. when asked if that didn't constitute gambling, the minister replied, "it's merely a scientific method of determining just who is going to commit an act of charity."
衣阿華州奧格根的一位牧師正在與一位教友為一杯咖啡而猜硬幣。別人問他那是否構成賭博行為時,牧師答道:“這僅僅是決定由誰來做一件善事的一種科學方法。”
philosopher bertrand russell, asked if he was willing to die for his beliers, replied: "of course not. after all, i may be wrong."
當我人問哲學家羅素是否愿意為了他的信仰而獻身時,他答道:“當然不會。畢竟,我可能會是錯的。”
a newspaper organized a contest for the best answer to the question: "if a fire broke out in the louvre, and if you could only save one painting, which one would you carry out?"
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6268.html