那些妙趣橫生的英語幽默故事64:我家里量老的東西
那些妙趣橫生的英語幽默故事The oldest thing in my house
我家里量老的東西
My 12-year-old daughter asked me. "Mom ,do you have a baby picture of yourself? I need it for a school project."I gave her one without thinking to ask what the project was.A few days later l was in her classroom for a parant-teachor meeting when I noticed my face pinned to a mural the students had created. The title of their project was "The oldest thing in my house."
我12歲的女兒問我:“媽媽,你有小時候的照片嗎?我要用來做學校的作業。”我也沒問她是什么作業,就給了她一張。過了幾天,我到她教室去參加家長會,發現我的臉被釘在學生們弄的一張壁畫上。而她們作業的名字叫“我家里最老的東西”。
單詞&詞組
cranky 古怪的
temperamental 易激動的,喜怒無常的
coach 教練,旅客車廂
gym 體育館,健身房
plaque 飾板,匾
softball 壘球
disclaimer .放棄;拒絕;不承諾
turbulence (空氣、水等的)紊流,湍流:動亂,騷亂,波動
bump 碰撞,猛撞
subside 下降,下陷,減弱,平息下來
parent—teacher meeting 家長會
知道不知道
想想你家里最老的東西是什么呢?是一張舊照片,一枚銅錢,還是老家后院里的那棵柿子樹?你知道嗎,現在還活著的,最古老的樹可能要屬于長在美國的狐尾松( foxtail pine)了,它們有的已經有4000多歲了呢。它們生長在美國西部的干燥高山上,因為松果上的鱗片長得像狐尾而得此名。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/7012.html