賴世雄讀英語笑話學英語之英語樂趣(5)：一次特別的傷風感冒(雙語)
unit 5 an uncommon cold 一次特別的傷風感冒
on a rainy, miserable day, the funeral procession was climbing the steep hill to the cemetery, when suddenly the rear door of the hearse broke open and the coffin slid out.
一個陰雨、悲慘的日子，有列送葬隊伍正沿著陡峭的山路向墓地前進，這時突然間靈車的后門破開，棺材滑出車外。
to the horror of the mourners, the casket hurtled down the hill, scattering motorists and pedestrians. at tremendous speed it leaped onto the sidewalk and barreled into a drugstore. it crashed into the counter and the lid flew open.
令哀悼者大感驚恐的是，棺材滑下山坡，沖散了汽車和行人，接著它以高速沖上人行道并滾進一家藥房，最后棺材撞到了柜臺里面，蓋子則崩開了。
“for heaven’s sake,” said the corpse to the astonished pharmacist, “give me something to stop this coffin.”
“看在老天的分上，”棺木中的尸體向驚魂未定的藥劑師說道：“給我一點東西把棺材停止下來。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/7094.html
相關文章
-
車停了計時器還在運行
As the taxi came to a screeching halt at a traffic light, I asked the driver, "Do you agree that 'Time is money'?""Well, it's a very common saying. Who will care so much abo...
2018-11-26 英語笑話 -
一個年輕的生意人有天問女友
One day a young businessman asked his girl friend, "Dear, will you marry me if I am bankrupt?""Of course, I will." the girl said firmly."Do you mean what you say?" the man a...
2018-11-26 英語笑話 -
英文笑話:Swearing
A seven-year-old boy and his four-year-old brother were upstairs in their bedroom. "You know what？" said the seven year old. "I think it's about time we start swearing." The four year old...
2018-12-26 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Miley Cyrus麥莉·賽勒斯（雙語）
what is she doing with her tongue?她用舌頭在做什么?everyone has an opinion on miley cyrus每個人都對麥莉·賽勒斯有意見 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默...
2018-11-03 英語笑話 -
病人對醫生的反問--雙語幽默漫畫
doctor: how many ears and eyes does a cat have?醫生：一只貓有幾個耳朵和眼睛？patient: two of each.病人：都是兩個。doctor: and how many legs does it have?醫生：那么它有幾條腿呢？patient: say, doctor, ha...
2018-10-30 英語笑話 -
Idiots Joke(51)
A man took a bag of light bulbs back to the shop and asked for his money back，the manager asked，“why do you want your money back？The man replied，I planted every one of those light bulbs and not o...
2018-12-31 英語笑話 -
37. The Big Baby
"you'll have to take care of the baby today," a woman told her husband . " i'm not feeling well." "then you must stay in be...
2018-10-27 英語笑話
