賴世雄讀英語笑話學英語之各民族趣談(2):黑人英語(雙語)
閱讀 : 次
unit 2 black english黑人英語
the black couple already had eight children,and lula may was pregnant with her ninth. finally she convinced her husband to get a vasectomy.
一對黑人夫婦已有八個小孩,而魯拉·梅又懷了第九個小孩,最后她說服了她先生去做男性絕育手術。
on the morning of the operation, she was surprised to see her husband putting on a tuxedo and getting into a limousine for the short ride to the hospital.
手術的早晨,她驚訝地看見她老公穿著禮服,乘坐一輛禮車到不遠的醫院去。
"say, honey, what's all this about?"asked lula may.
“親愛的,這是怎么一回事啊?”魯拉·梅問道。
"baby, if you gonna be impo'tant, you gotta look impotant.
“寶貝,如果你想當名大人物的話,就要讓人一看就知道你很重要!”
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/7179.html