爆笑英語幽默笑話精84.My First And My Last第一次與最后一次（英漢雙語笑話）
84.My First And My Last
84.第一次與最后一次
When George was thirty-five，he bought a small plane and learned to fly it. He soon became very good and made his plane do all kinds of tricks.
喬治35歲時買了架小型飛機，并開始學習駕駛。不久，他就能很嫻熟地駕機做各種各樣的特技飛行了。
George had a friend. His name was Mark.One day George offered to take Mark up in his plane. Mark thought，“I've travelled in a big plane several times，but I've never been in a small one，so I’II go.”
喬治有個朋友名叫馬克。一天，喬治主動邀請馬克乘他的飛機上天兜一圈。馬克心想，“我乘大客機飛行過好幾次，還從來沒有乘過小飛機，我不妨試一試。”
They went up，and George flew around for half an hour and did all kinds of tricks in the air.
升空后，喬治飛了有半個小時，在空中做了各種各樣的飛行特技。
When they came down again，Mark was very glad to be back safely，and he said to hisfriend in a shaking voice，"Well，George，thank you very much for those two trips in your plane.”
后來他們著陸了。馬克很高興能夠安全返回地面。他用顫抖的聲音對他的朋友說:“喬治，非常感謝你讓我乘小飛機做了兩次飛行。”
Gerogy was very surprised and said，"Two trips?”
喬治非常吃驚地問:“兩次飛行?”
"Yes，my first and my last，”answered Mark.
“是的，我的第一次和最后一次。”馬克答道。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8552.html
相關文章
-
我們在熱那亞和羅馬的向導
Our Guide In Genoa And Rome Mark Twain European guides know about enough English to tangle ev erything up so that a man can make neiter head nor tail of it．They know their story by heart，—the history...
2019-01-18 英語笑話 -
每天仍有許多人停下來
Dan was the doorman of a club in a big city. Everyday, thousands of people passed his door, and a lot of them stopped and asked him, "What's the time, please?" Afte...
2018-11-29 英語笑話 -
知行哈哈糖英語笑話之校園篇 別著急
知行哈哈糖英語笑話之校園篇04：No rush 別著急AS Student in the college of veterinary medicine at Texas A & M University, we frequently treated the farm animals at the state pri...
2018-11-28 英語笑話 -
Male Joke(16)
What‘s the difference between a new husband and a new dog？ After a year the dog is still happy to see you.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2018-12-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Breaking bad 絕命毒師（雙語）
the first guy has been in iraq, the other just finished watching breaking bad ...第一個家伙已經在伊拉克了,其他人剛看完了絕命毒師…… 更多 英語笑話、英語小笑話...
2018-11-03 英語笑話 -
Kid Joke(41)
A Sunday school teacher was discussing the Ten Commandments with her five and six year olds. After explaining the commandment to“honor thy father and thy mother，”she asked，“Is there a command...
2018-12-31 英語笑話 -
我們玩誰能把身子探出窗外最遠
Tommy: How is your little brother, Johnny?Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.Tommy: That's too bad. How did that happen?Johnny: We played who could lean furthest out...
2018-11-27 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Mummy-westerns 西部木乃伊（雙語）
Mummy-westerns never really made it out to a wider audience西部木乃伊從未真正使它有更廣泛的受眾 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關...
2018-11-06 英語笑話 -
Idiots Joke(20)
Two Antartians were walking down the street. One stops and says，“Oh my god！！！A dead bird.”The other looks up and says，“Were，were？”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英...
2018-12-31 英語笑話
