英語笑話笑死人不償命68: 渴望愛情(雙語)
Thirstin' for Love
渴望愛情
Thurston was in the habit of visiting his girl-friend's apartment from time to time,
沙斯敦經常去他女友的公寓住處，
but always managed to get home at a decent hour with a plausible excuse.
但他總是設法找個理由以免太晚回家。
But this time, both he and his girlfriend had fallen asleep,
但這一次，他和女朋友都睡著了，
and it was 2:00 a. m before Thurston came to.
當他醒來時都已經凌晨兩點了，
Thinking fast, he immediately called home,
沙斯敦腦筋一轉，立刻打電話回家，
and when his wife answered, panted, "Don't pay the ransom! I've escaped!"
當他太太接電話時，他故意喘著氣說：“千萬不要付贖金！我已經安全逃出來了！”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8579.html
相關文章
-
每日一笑： Can we have our teacher back？(6.4)
Can we have our teacher back？ Once a superintendent of schools was visiting a three-room school. One room was very noisy, so the man grabbed a tall boy who...
2018-11-18 英語笑話 -
Elderly Joke(37)
Grandpa was driving with his 9-year-old granddaughter and beeped the horn by mistake. She turned and looked at him for an explanation. He said，“I did that by accident.” She replied，“I k...
2018-12-29 英語笑話 -
據說夢中的經歷通常與現實相反。
Before the final examination, Tom told his mother, "Mom, I had a dream last night that I'd passed today's exam.""Don't trust dreams, dear. It is said what you...
2018-11-30 英語笑話 -
趣味幽默圖片：爆笑gif：動物界的宮斗劇完超《甄嬛傳》
1Because not all animals are cuddly and nice, we present some of our favorite GIFs of animals being complete jerks:所有的動物都是又黏人又溫柔?并不是！以下是我們最喜歡的一眾混蛋小動物的動圖，快來...
2018-11-07 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹46：死在波蘭人手里 (中英)
A few nights ago a few friends and I were in a bar, telling all the polish jokes we knew; boy what a feast! Anyway，I ducked into the restroom to sprinkle the old porcelain. While I was in ther...
2018-10-31 英語笑話 -
She was a school teacher
A gentleman was much surprised when the good-looking young lady greeted him by saying， "Good evening." He could not remember ever having seen her before. She evidently realized that she had...
2018-12-27 英語笑話 -
英文笑話:A Japanese Student in America
It was the first day of school and a new student， the son of a Japanese businessman， entered the fourth grade. The teacher greeted the class and said， "Let's begin by reviewing some America...
2018-12-26 英語笑話 -
看笑話學英語46:St Peter's Question圣彼德的問題
聽笑話學英語46:St Peter's Question 圣彼德的問題Three men, a doctor, an accountant and a lawyer are dead and they appear in front of St Peter. St Peter tells them that they have to answer one quest...
2018-10-31 英語笑話 -
你是怎樣使你奶奶高興的。
一個主日學校校(基督教教會為了向兒童灌輸宗教思想, 在星期天開辦的兒童班)的老師在對學生講使別人高興的重要性。“現在，孩子們，”她說：“你們當中有誰讓別人高興過？” “我，老師，”一個小...
2018-11-29 英語笑話
