英語幽默笑話30秒Unit32：Smaller Fish 小魚(雙語)
Smaller Fish
小魚
Two men were in a restaurant and order fish,
有兩名男子在餐廳點魚。
The waiter brought a dish with two fish,
服務生端來裝著兩條魚的盤子，
one larger than the other.
其中一條魚比另外一條來得大。
One of the men said to the other,"Please help yourself."
當中一位男子跟另外一位說：
The other one said"Ok,"
“別客氣，請自行取用呀。”
and helped himself to the larger fish.
另外一位男子說：“好”，
After a tense silence,
于是就幫自己挑了比較大條的魚 。
the first one said,"really,if you had offered me the first choice,i would have taken the smaller fish!"
就在一陣氣氛緊張的沉默之后，
The other one replied,"What are you complaining for?you have it,don't you?"
第一位男子就說：“真是的。如果你要我先選，我就會拿比較小條的魚。”
另一位男子回答說：“那你在抱怨個什么勁呀？你現在已經拿了呀，不是嗎？”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8723.html
相關文章
-
大膽更新舊規則--雙語幽默漫畫
"For years,we've been playing by old rules and the results have been dismal.It's time for a bold new direction!"幾年來，我們一直按照舊規則行事，結果令人沮喪。現在是大膽更新的時候了！...
2018-10-30 英語笑話 -
Lawyers Brains
A lawyer finds out he has a brain tumor and it's inoperable - in fact, it's so large, they have to do a brain transplant. His doctor gives him a choice of available brains - there's a jar of...
2019-01-18 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：bachelor party 單身派對（雙語）
Hey, you guys! Come back ... THis bachelor party is out of hand ...嘿,你們!回來……這個單身派對失控了……It was all a mistake 都是誤會 更多 英語笑...
2018-11-07 英語笑話 -
輕松購買錄像機的妙招--雙語幽默笑話
amos asked his mother whether they could have a video.艾莫斯問媽媽他們是否能買一臺錄像機。i’m afraid we can’t afford one, sighed his mother.恐怕我們還買不起，媽媽嘆息著說。but on th...
2018-10-30 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事142：什么叫叛徒
那些妙趣橫生的英語幽默故事What is a traitor ? 什么叫叛徒？ Young hopeful: "Father, what is a traitor in politics ? 有希望的青年人：...
2018-10-31 英語笑話 -
ate my socks
Ate my socks Jimmy and Kathy are newlyweds in the honeymoon suite on their wedding night, and Kathy’s in the bathroom. as Jimmy’s getting underdressed he says to himsel...
2018-11-20 英語笑話 -
Quick Service（快速服務）英漢雙語笑話
A man took a pair of shoes to a shoe repair shop and said to the shoemaker, "I'd like you to repair these shoes for me, please." "Certainly, sir," the shoemaker sai...
2018-11-25 英語笑話
