英漢幽默故事選讀【74】
A Vacation Cruise
One stupid guy reads an ad about a vacation cruise that costs only $ 100.After he signs up and pays, the travel agent hits him with a bat, knocks him unconscious and throws him out the back door into the river. Soon another guy comes in, pays his fee and gets the same treatment
Fifteen minutes later, as the two are floating down the river together, the first man says, "I wonder if they're serving any food on this cruise."
"I don' t know, the second guy replied. "They didn't last year."
Notes:
（1） cruise n.乘船巡游；巡航
（2） sign up簽約
（3） bet n.棒
（4） unconscious adj.沒有知覺的；不省人事的
Exercises:
根據(jù)短文判斷下列句子正（T）、（F）：
① The first man heard about the cheap vacation cruise.
② The first man is knocked unconscious and carried unto a ship.
③ The second guy doesn't have to pay since he was on the cruise last year.
④ The second guy comes about 15 minutes later than the first man.
⑤ The second guy was even more foolish than the first.
假日巡航游
一愚笨之人讀到一則假日巡航游只須花100元的廣告。在他簽了字付了款后，旅游經(jīng)紀(jì)人用棒猛擊了他一下，把他打昏了過去，并把他從后門扔進了河里。不久又來了一個人，付了錢并得到了相同的待遇。
十五分鐘后，這兩個人一起向河的下游漂去。第一個人說：“不知道他們這次巡航游是否提供食物。”
“不知道，”第二個人說道，“去年是沒有的。”
練習(xí)參考答案：
①F②F③F④T⑤T
幽默 笑話本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/88184.html
相關(guān)文章
-
爆笑英語幽默笑話精59:How do You Feel Now你現(xiàn)在感覺如何（英漢雙語笑話）
59.How do You Feel Now59.你現(xiàn)在感覺如何Tom groaned to the doctor in his school's hospital, "My arm hurts, my stomach hurts, my chest hurts, my neck hurts, my shoulder...
2018-10-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Floral pillows 花枕頭（雙語）
Floral pillows! MUST HAVE MORE FLORAL PILLOWS花枕頭!必須有更多的花枕頭嗎Noooo, you need to stop, Maggie! FIGHT THE DISEASE!不,你需要停止,麥琪!對抗疾病! 更多 英語笑話、英...
2018-11-06 英語笑話 -
雙語笑話 醫(yī)生與老太太
A little old lady goes to the doctor ... and says, "Doctor, I have this problem with gas, but it doesn't really bother me too much. They never smell and are always silen...
2018-11-26 英語笑話 -
為什么我要用我的肘和腳呢？
The notorious（聲名狼藉的，臭名昭著的） cheap skate（小氣鬼） finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth flo...
2018-11-27 英語笑話 -
Elderly Joke(24)
Her minister told an eighty-year-old woman that，at her age，she should be giving some thought to what he called“the hereafter.”She said to him，“I think about it many times a day.” “Oh，reall...
2018-12-29 英語笑話 -
知行哈哈糖英語笑話之生活篇27：How could a Chihuahua kill a Rottweiler?吉娃娃怎么可能會要了羅特韋爾的命（中英+）
A man walks into a bar one day and asks,"Does anyone here own that Rottweiler outside?"一個男人走進酒吧問，“外面那條羅特韋爾狗是誰的？”"Yeah, I do!" a biker says, stand...
2018-11-06 英語笑話 -
The Rescue
A man had fallen between the rails in a subway station. People were all crowding around trying to get him out before the train ran him over. They were all shouting. "Give me your hand！" but...
2018-12-10 英語笑話 -
笑話習(xí)題簿11.2.11
"If you refuse to marry me," he swore, "I shall die." She refused him. Sixty years later, he died. “如果你不答應(yīng)嫁給我，”他發(fā)誓，“我就要去死。” 六十年后...
2018-11-23 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：lion 獅子（雙語）
are you aware there are only 645 lions left in central and west africa?你意識到在非洲中部和西部只剩下645只獅子嗎？how about my social life!? when i was in college,i had like 20 friends, now it'...
2018-11-02 英語笑話
