英語幽默精讀【99】Who Was That Man
The owner of a small travel agency saw an attractive couple gazing at his travel poster. Suddenly inspired, he ran up and told them his idea. "I'll give you an all-expenses-paid vacation in exchange for appearing in ads endorsing my agency." They agreed on the spot.
Three weeks later he met them at the airport. While the man checked on their baggage, the travel agent asked the woman about the trip. "The food on the cruise ship was wonderful," she said, ― and flying the Colorado was a thrill. But I do have one question. Who was that man I had to sleep with every night?"
※ Notes
（1） all-expenses-paid 所有費用已付的
（2） in exchange for交換
（3） endorse v.認可；贊同
（4） on the spot當場
（5） thrill n.激動；震顫
※ Exercises
根據短文回答下列問題：
① What were the man and the woman doing when the travel agent saw them?
② What was the travel agent's idea?
③ How long was the vacation for the man and the woman?
④ How was the trip according to the woman?
⑤ What was the woman's question?
※ 譯文
那男子是誰
一位小旅行社的老板看到漂亮的一男一女正在他的旅游廣告牌前駐足觀看。他突然靈機一動，跑上前去告訴他們他的主意：“我為你們提供一次免費的旅游，作為交換條件，你們必須在廣告中稱贊我的旅行社。”他們當場表示同意。
三周后，他在機場見到他們。那位男子在檢查行李時，這位旅行經紀人問那女子旅行情況。“游船上的食物很好，”她說，“而且飛越科羅拉多大峽谷實在刺激。不過我確實想問一個問題，那每天晚上我都必須和他睡在一起的男人是誰？”
※ 練習參考答案
① They were gazing at the travel poster.
② He would give them an all-expenses-paid vacation in exchange for their appearing in ads endorsing his travel agency.
③ Three weeks.
④ Wonderful.
⑤ The woman wanted to know who the man was.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/89368.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：Guns'n Roses 槍’的玫瑰（雙語）
Guns'n Roses didn't really break through until Nathaniel left the band槍’的玫瑰納直到撒尼爾離開了樂隊才有真正突破更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續...
2018-11-03 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹76：第一次與最后一次(中英)
When George was thirty一five，he bought a small plane and learned to fly it. He soon became very good and made his plane do all kinds of tricks.喬治35歲時買了一架小型飛機，并開始學習駕駛。不久，他...
2018-11-01 英語笑話 -
擇優選擇“中心權力”討論會的主持--雙語幽默漫畫
"i'd like you to lead a seminar on the power of focus."我想讓你主持“中心權力”的討論會。 更多 英語笑話 英語小笑話 英文笑話 英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語...
2018-10-30 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精選08：Professor And The Deaf Mute獨特的考試形式人（英漢雙語笑話）
8.A Unique Examination8.獨特的考試形式 州立教授給學生判分是有名的好好先生，他每門課的成績只根據兩次考試的結果，而考試內容全在課本里。由于這樣的名聲在外，每學期都有一大批...
2018-10-31 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹169：瘋人院(中英)
Late one night at the insane asylum one inmate shouted, "I am Napoleon!”一天深夜，在瘋人院里一個患者大喊:“我是拿破侖。”Another one said, "How do you know?"另一個病人說:“你是怎么知道的?”The...
2018-11-01 英語笑話 -
英語幽默精讀【90】Dream
The school of agriculture's dean of admissions was interviewing a prospective student. "Why have you chosen this career?" he asked. "I dream of making a million dollars in farming, like my...
2019-01-07 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Seven Year Itch 七年之癢（雙語）
Marilyn actuallly also starred in an Arabian version of 'Seven Year Itch‘瑪麗蓮到底還出演了一個阿拉伯版的“七年之癢”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續...
2018-11-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：G8 ENVIRONMENRTALL SUMMIT 八國集團環境峰會（雙語）
But you asked me to gather all the famous representatives for what it means to be green ...但是你要求我聚集所有綠色的著名的代表……G8 ENVIRONMENRTALL SUMMIT八國集團環境峰會 ...
2018-11-07 英語笑話 -
英文笑話:Empire strike back
Joke：Empire strike back A furious light sabre duel is under way. DARTH VADER is backing LUKE SKYWALKER toward the end of the gantry. A quick move by Vader， chops off Luke's hand！ It goes spinn...
2018-12-25 英語笑話
