英語幽默精讀【16】Mother's Feet
To prevent our dog, Lacy, from pestering visitors to our house, my mother often massaged her as she lounged beneath the kitchen table, her favorite resting spot. One day a contractor came over to talk about a home-improvement project. As he and my mother sat across the table discussing the renovations, my mother slipped off her shoes and mindlessly soothed Lacy with her feet. My mother had been talking for about a half-hour when to her great embarrassment she heard Lacy bark outside the front door.
※ Notes
（1） prevent （from）v.避免；阻止
（2） pester v.使苦惱；困擾
（3） massage v.按摩；揉捏
（4） lounge v.懶洋洋地坐著或站著
（5） contractor n.承包商
（6） improvement n.改進；改善
（7） renovation n.修復；修理
（8） slip off滑脫；掉
（9） mindlessly adv.不注意地
（10） soothe v.撫慰；使鎮(zhèn)靜
（11） embarrassment n.局促；不安
※ Exercises
根據短文回答問題：
① What kind of a dog was Lacy?
② What did the mother often do to make visitors feel at home?
③ Who came one day? What for?
④ How long had the mother been talking when she felt greatly embarrassed?
⑤ Why did she feel embarrassed?
※ 翻譯
母親的腳
為避免我們的狗，萊希，糾纏來訪的客人，我母親常在愛犬喜歡呆的地方，即餐桌下面，摩昵它。一天，一個建筑商來談居室裝潢工程。在這人和我母親坐在餐桌邊談居室的修茸時，我母親滑脫了她的鞋子，開始不經意地用腳摩蹭起萊希來。談話進行了半個小時的時候，我母親突然感到很不好意思起來，因為這時她聽到了萊希在前門外的犬吠聲。
※ 練習參考答案
① She is a dog that likes to pester visitors.
② She massaged her.
③ A contractor came for home-improvement project.
④ About a half-hour.
⑤ Because she was massaging not the dog but the contractor' s foot.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/89573.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：wholegrain crackers 全麥餅干（雙語）
and now there's wholegrain crackers for everybody! today is a special day, because we've also got prunes and bran buns!現在有大家的全麥餅干!今天是特別的一天,因為我們也有干梅子和麩皮面包!we ha...
2018-11-03 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Paulson vs. brussels sprouts保爾森與甘藍（雙語）
This vegetable is prosecuted for creating gases, causing my client to get fired following an important business meeting, that turned into an awkward hell of bodily smells and noises ...這種蔬...
2018-11-03 英語笑話 -
英文幽默：Buy a toothbrush！
The top toothbrush salesman at the company was asked by his boss how he managed to sell so many brushes. He replied "It's easy" and he pulled out his card table,...
2018-11-18 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：speakers揚聲器（雙語）
i'm throwing away your speakers and when you're home i prefer you stay in the nice cage i got you...我扔掉你的揚聲器,當你回家我喜歡你呆在我為你準備的籠子里……lou had to reconside...
2018-11-03 英語笑話 -
賴世雄讀英語笑話學英語之高尚職業(yè)笑話(10)：你真是有問題了！(雙語)
Unit 10 You Do Have a Problem 你真是有問題了！A man reported to his doctor that he was having trouble going to the bathroom. 一位老兄對醫(yī)生說明他上廁所有困難。“Do you urinate in the morning?”...
2018-10-30 英語笑話 -
英文笑話:Sparrow
Once upon a time there was a non-conforming sparrow who decided not to fly south for the winter. However， soon the weather turned so cold that he reluctantly decided to fly south. In a short ti...
2018-12-25 英語笑話 -
a talking frog is cool
If you messed up your life, you could press "Ctrl, Alt, Delete" and start all over! To get your daily exercise, just click on "run"! If you needed a break from life, click on suspend. Hi...
2018-12-08 英語笑話
