英語幽默小故事帶翻譯：Over reacted 過分緊張（中英雙語）
60.Over reacted
60.過分緊張
My little girl loves animals，but one day she was bitten by a small field mouse she'd found. She carried it home in her pocket and told me what happened. Worried about rabies，I called our town humane society and was told that the animal would have to be examined, and they'd send someone for it.
我的小女兒喜歡動物。但有一天，她被一只她找到的小田鼠咬了一口。她把那小動物放在口袋里帶了回來，并把所發生的一切都告訴了我。由于害怕她被傳染上鼠痊，我給鎮上的私區醫院打了電話。他們告訴我這個小動物應被檢查一下，還說他們會派人去把它取走。
When the humane-society truck pulled up，a big man got out，put on a pair of gauntlets and took a capture stick and a big cage from the back of the truck. Trying not to laugh, I handed him a small shoe box containing the mouse.
社區醫院的卡車停在了我家門口，一個大個子下了車，他戴上了防護手套，從車的后箱里取出一根棍子和一個籠子。我
盡量克制自己不笑出來，把那裝有小田鼠的杜盒子遞給了他。
"Lady，"he said，seeing my expression, "they only told me it was a wild animal. "
“太太，”當他看到我的表情時他說，“他們只告訴我說是好生動物。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/9969.html
相關文章
-
Finding accountants
A businessman tells his friend that his company is looking for a new accountant. His friend asks， “Didn't your company hire a new accountant a few weeks ago？” The businessman replies， “T...
2018-12-10 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：10 million 1000萬元（雙語）
honeeey，we've won 10 million!寶貝，我們贏了1000萬元！greeeeaaatt!i want a divorce!太好了！我要離婚！ 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注...
2018-11-02 英語笑話 -
Computer Joke(21)
CHICAGO CUBS VIRUS：Your PC makes frequent mistakes and comes in last in the reviews，but you still love it. AT&T VIRUS：Every three minutes it tells you what great service you are getting. MC...
2018-12-29 英語笑話 -
The blonde and the farmer
There was a blonde that was so sick of blonde jokes she died her hair red. The jokes stopped and she felt so good, she took a ride in the country one Saturday afternoon. While on this ride, sh...
2018-12-08 英語笑話 -
賴世雄讀英語笑話學英語之高尚職業笑話(5)：完美解決之道(雙語)
unit 5 the perfect solution 完美解決之道president shrub was flying over the u.s. with his staff. suddenly he got a brilliant inspiration: “you know, i think i’ll just throw a fifty-dol...
2018-10-30 英語笑話 -
因為二月是一年中最短的一個月份
Student A: When do people talk least?Student B: In February.Student A: Why?Student B: Because February is the shortest month of a year. 學生A：人們什么時候說話最少？學生B：二月里...
2018-11-27 英語笑話 -
Doctors Joke (13)
A man hasn‘t been feeling well，so he goes to his doctor for a complete checkup. Afterward，the doctor comes out with the results.“I’m afraid I have some very bad news，”the doctor says.“You‘r...
2018-12-29 英語笑話 -
Family Joke(2)
A couple，desperate to conceive a child，went to their priest and asked him to pray for them.“I‘m going on a sabbatical to Rome，”he replied，“and while I’m there，I‘ll light a candle for you.” ...
2018-12-29 英語笑話
