安徒生童話：A Great Grief 傷心事
this story really consists of two parts. the first part might be left out, but it gives us a few particulars, and these are useful.
we were staying in the country at a gentleman’s seat, where it happened that the master was absent for a few days. in the meantime, there arrived from the next town a lady; she had a pug dog with her, and came, she said, to dispose of shares in her tan-yard. she had her papers with her, and we advised her to put them in an envelope, and to write thereon the address of the proprietor of the estate, “general war-commissary knight,” &c.
she listened to us attentively, seized the pen, paused, and begged us to repeat the direction slowly. we complied, and she wrote; but in the midst of the “general war-” she struck fast, sighed deeply, and said, “i am only a woman!” her puggie had seated itself on the ground while she wrote, and growled; for the dog had come with her for amusement and for the sake of its health; and then the bare floor ought not to be offered to a visitor. his outward appearance was characterized by a snub nose and a very fat back.
“he doesn’t bite,” said the lady; “he has no teeth. he is like one of the family, faithful and grumpy; but the latter is my grandchildren’s fault, for they have teased him; they play at wedding, and want to give him the part of the bridesmaid, and that’s too much for him, poor old fellow.”
and she delivered her papers, and took puggie upon her arm. and this is the first part of the story which might have been left out.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/story/3880.html
