古德明英語軍事小故事:抗敵女英雄(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事,古德明,香港英語教育作家,他開了一個《征服英語專欄》,在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事,用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。
抗敵女英雄
in 1808, there were widespread uprisings against the french occupation of spain, and napoleon sent troops to pacify the major centres of resistance. in june 1808, as french soldiers were marching through valdepenas, the village rose up in arms.
as there were insufficient men in the village, a 20-year-old girl, juana galan, took to the street to fight in hand-to-hand combat with the french cavalry, armed with a club. the other women poured hot water and boiling oil or vinegar on the french. the fighting lasted from morning till evening, and eventually the french withdrew. this delay facilitated the spanish victory in the battle of bailen in july.
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/story/6591.html