古德明英語軍事小故事:何必再辯?(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事,古德明,香港英語教育作家,他開了一個《征服英語專欄》,在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事,用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。
何必再辯?
oliver cromwell, lord protector of england, was one day engaged in a warm argument with a lady. she maintained that eloquence could only be acquired by those who made it their study in early youth, while cromwell declared that there was no eloquence but that which sprang from the heart.
some days later, the lady's husband was arrested and conducted to the tower of london as a traitor to the government. the agonised wife flew to the lord protector, threw herself at his feet, and with great eloquence pleaded for her husband's life and innocence. after a while cromwell's stern countenance relaxed into a smile. extending to her an immediate liberation of her husband, he said,"i think all who have a witnessed this scene, will vote on my side of the question, in the dispute between us the other day."
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/story/6597.html