猶豫不決
猶豫不決
“猶”是一種野獸，牠天生的性情非常多疑。不論牠在甚么地方找食物，或是散步，一聽到聲音就害怕。牠懷疑有獵人要來抓牠，或是別的野獸要來害牠，就慌張地 爬到樹上躲起來。再把頭探出來，偷偷地看。過了一會兒，又從樹上跳下來，在地上東張西望地看看那邊。一直到甚么也沒看見，才定下心來。但是過了一會兒，牠 又懹疑起來，就又爬到樹上，在樹上停一會兒，定定心，認為沒有甚么危險了，才從樹上跳下來。就這樣一次又一次地跳上跳下，跳了大半天，總是白費力氣。
后來的人，因為“猶”天生好疑心，不果斷，所以當一個人處理事情時，沒有主意，不知道怎樣處理，就叫做“猶豫不決”。
The 'You' Can not Decide
The 'You' is a kind of wild animal which is by nature extremely suspicious. Whenever it hears a sound, it immediately becomes afraid, suspecting that there is a hunter nearby who is trying to catch it, or another animal that wants to harm it. It runs up into a tree and hides, peeking out its head and scanning all around. After a while it climbs back down, looking here and looking there. Only when it is sure that there is nothing around does it finally begin to relax. But then pretty soon, it will again grow afraid, and running up into a tree, begin the same routine all over again. Time and time again, the 'You' repeats this, with the result that it spends half of its day running up and down trees, and wastes a lot of energy.
So, when someone is very hesitant, and cannot make a decision, others often say of this person that 'the 'You' cannot decide."
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/story/98279.html
相關文章
-
安徒生童話：The Darning-Needle 織補針
once upon a time there was a darning needle who imagined she was so fine that she really was a sewing needle."be careful and hold...
2018-10-29 英語故事 -
格林童話： 萬事通大夫(中)
從前有一個貧窮的農夫名叫螃蟹，趕著兩頭牛拉了一車木頭進城，以二個金幣的價格將木頭賣給了一個大夫。大夫一邊給他點錢，一邊坐在桌旁吃飯，農夫看見大夫的飯菜如此豐盛，從內心感到慕，心想如果自己也是大夫該多好。他...
2018-12-12 英語故事 -
安徒生童話：A String of Pearls
The railroad in Denmark still extends only from Copenhagen to Korsr； it is a string of pearls. Europe has a wealth of these pearls； its most costly are named Paris， London， Vienna， Naples. And yet...
2018-12-12 英語故事 -
Who Stole the Cookies from the Cookies Jar?誰從餅干罐里面偷走了餅干？
Who stole the cookies from the cookie jar？ Cindy stole the cookies from the cookie jar？ Who me？ Yes，you！ Not me！ Then who？ Linda stole the cookies from the cookie jar？ Yes，you！ N...
2018-12-12 英語故事 -
趣味英語之我可憐的丈夫
導語：今天為大家介紹的是一位“可憐的丈夫”，他到底有多慘呢，讓我們來看看吧。 "You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to his friend. "She asks m...
2018-12-12 英語故事 -
古德明英語軍事小故事：群鯊齒利波濤惡 (中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英...
2018-10-30 英語故事 -
圣誕節英語故事：關于耶穌基督降生的預言（雙語）
the conception of jesus foretoldmary, a virgin, was living in galilee of nazareth and was engaged to be married to joseph, a jewish carpenter. an angel visited her and explained to her that...
2018-10-29 英語故事 -
那些給我智慧和勇氣的寓言故事66：太太，您富有嗎
每天讀一點英文之那些給我智慧和勇氣的寓言故事（寓言篇）66 Lady，Are You Rich? 太太，您富有嗎They huddled inside the storm door -- two child...
2018-11-07 英語故事 -
伊索寓言：百靈鳥和小鳥
The Lark and Her Young Ones A LARK had made her nest in the early spring on the young green wheat. The brood had almost grown to their full strength and attained the use of their wings and...
2018-12-12 英語故事
