進出口貨運保險常見鑒定用詞（A-B）
阿基米德原理 Archimedes's Law
安全系數Factor of Safety
安全載重Safe Load
按…開具Draw against
按成交Strike a Deal at
按大小分級Size Grading
按發票金額…% For…%Invoice value
按平均 On an Average
按時（單位時間）計費Flat Rate
按照，依據According to
按照比例Pro Rata
按照樣品 As Per Sample
把關To Hel the Pass
柏氏標志（載線標志）Pilmsoll's Mark
斑點，計數Speck Count
班機Flight
搬運費 Cartage
搬運費Handling Charge
板材 Board
板條箱Wooden Crate
半寬水線圖Half Breadth Plan
半梁Half Beam
半速Half Speed
半制成品Half-finished Goods
辦公時間Office Hour
辦公室Office
辦事處Sub-branch Office
邦津曲線圖 Bonjean's Curve Plan
包裹收據Parcel Receipt
包號Bale No
包裝不當（妥）Improper Packing
包裝不牢固Insecure Packing
包裝不良Unsound Packing
包裝單Packing List
包裝貨物Bale Cargo
包裝馬虎Negligent Packing
包裝嘜頭Bale Mark
包租（船、飛機等），租船 Charter
剝落Flake off
剝落Strip off
保留Remain 另一半The Remaining Half
保留Retain
保險，保險額Insurance
保險單Insurance Policy
保險費Premium
保險人，承保人Insurer
保險證書Insurance Certificate
保證書（函）Letter of Guarantee
抱歉Regret
報酬，好處Reward
報告書Statement
報關行Customs Broker
報價Quotation
報務員Radio Officer
背書Endorse
背書Endorsement
備件，零件Spare Parts
備忘錄Letter of Intent
備用鍋爐水倉 Boiler water Tank
備用鍋爐水倉Reserve Feed Water Tank
備用鍋爐水柜Feed Water Reserve Tank
備用油倉Reserve Oil Bunker
備運提單Received for Shipment Bill of Lading
被保險人Insured
本屆交易會The Current Fair
笨重貨 Awkward Cargo
泵Pump
筆誤Clerical Mistakes
庇陰甲板Harbour Deck
閉甲板型 Close Shetter Deck
敝甲板型Open Shelter desk
避碰法規Rules of Road
邊肋骨Side Frame
邊桁材Side Stringer
編號**Reference NO.**
變更卸港Alteration of Destination
變味Reversion of Flavour
變形Deformation
變形Distorted
變形的Transfigured（Misshaped，Deformed）
標尺，刻度Scale
標記不清Marks Illegible
標明毛重Marked GR WT
標明皮重Marked Tare
標明重量Marked Weight
標簽Label
標準紙箱Master Carton
表面光潔度Surface Finish
表面情況Surface Condition
表明，發現Reveal
波長Wave Length
波峰Wave Grest
波高Wave Hight
波谷Trough
波谷Wave Hollow
波浪Wave
波形艙壁Corrugagted Bulkhead
泊位 Berth
駁船Lighter
駁船費Lighterage
補償貿易Compensation Trade
補充 Amend
不包括Excluding
不保兌信用證Unconfirmed Letter of Credit
不得不（做）Obliged to
不定期抽驗Unperiodic Random Checking
不符，分岐Discrepancy
不符合Discrepancy
不合格Unsatisfactory
不記名支票Cheque to Bearer
不潔提單Foul Bill of Lading
不久Shortly
不可撤消的Irrevoable
不可撤消信用證Irrevocable Letter of Credit
不能接受的，不合格的Unacceptable
不適當的Unsuitable
不需確認No Confirmation Will Follow
不許可，無限No Allowance for
不宜于Unfit for …
不應有的延遲Undue Delay
不予采用的理由Basis for Rejecting
不允許Unpermit（Unpermittable）
不再經通知Without Further Notice
不知道，不詳Unknown
不準 Not Allowed
不準分批裝運Partial Shipments Prohibited
不足，不適當Insufficiency
布置圖 Arrangement Plan
部優Ministry Prize
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/business/100417.html
