名人效應 Effect of Celebrity Worship
In our daily life,we are affected by the famous movie stars,popular singers and successful athletes everywhere.These images appear on the package of products,billboards and TV commercial ads,in a word,we contact with the celebrities all the time.People admire the celebrity’s success,they adore them,want to be one of them,sometimes they overreact on the process of pursuing stars.
在日常生活中，我們無處不受到著名電影明星，流行歌手和成功的運動員的影響。他們的形象出現在商品的包裝，廣告牌和電視商業廣告上，總的來說，我們每天都接觸到名人。人們欽佩名人的成功，他們崇拜名人，想要成為他們一樣的人，有時候人們在追星的道路上反映過度。
The negative effect of celebrity worship is that the fans will get mental and physical problem.Because of the fast development of technology,many stars present perfect outlooks on the TV,actually,even their beautiful pictures are being revised.What fans see is the fake phenomenon,they want to look perfect as their idols,so they take all the costs to look like the stars.When they realize there is no way can do this,they will break down,getting hurt mentally and physically.Joozone.com.
名人崇拜的消極影響是粉絲會受到思想和身體上的傷害。由于科技的快速發展，很多明星在電視上呈現出完美的面容，實際上，即使關于他們好看的圖片也是經過修改的。粉絲所看到的是假象，他們想要看起來像偶像一樣完美，因此他們不惜一切代價讓自己看起來像偶像。當他們意識到不可能達到這樣的效果時，大受打擊，身心受創。(www.yingyuzuowen.cn)
Some crazy fans like to college all the things about their idols.No matter what it is,as long as it is about the stars,fans will buy it,even to compete for it.What’s more,the things they college is useless,they just waste money on it.Such behavior should be criticized,the fans should put the money on the meaningful thing.
一些瘋狂的粉絲喜歡收集所有關于偶像的東西。無論是什么，只要和偶像有關的，他們就買，即使為此去競爭。而且，他們收集的東西是沒有用處的，浪費錢在上面。這樣的行為應該受到批評，粉絲應該把錢花在有意義的事情上。
Anyway,celebrity worship should be wise,people must clear out what they should do and what should not do.
無論如何，崇拜名人要明智，人們必須清楚什么該做和什么不該做。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/chuzhong/5472.html
