大學擴招的利和弊 The Advantage and Disadvantage of the Expansion of College Enrollment
It is believed that education is an important way to improve citizens’ cultivation, as education is so vital, our government pays special attention on education, many policies have been advocated, college enrollment is on way of expanding, it is a good phenomenon for students, while the expansion also has negative side.
人們相信教育是提高城市居民素養的重要重要方法，正因為教育如此的重要，我們政府特別注重教育，提出了很多的方針，大學擴招正在進行中，這對學生來說是好的現象，然而擴招也有負面。
On the one hand, college expansion gives students more chances to get higher education. In China, there is a large population, every child should be educated according to the government’s policy, teenagers are forced to get education before high school. But every student wants to go to college and get the high education, they must pass the college entrance exam, still many students don’t have the chances. The expansion provides students more hopes, more students can have the chances to go to college.
一方面，大學擴招給學生帶來了接受高等教育的更多機會。在中國存在很多人口，每個孩子都應該接受政府政策式的教育，青少年被強制接受九年教育。但是每個學生都想要上大學，接受高等教育，他們必須通過高考，但是仍然有很多同學沒有上大學的機會。擴招給學生帶來了希望，更多學生可以有機會上大學。
On another hand, the expansion also means the lower standard for students to go to college, which won’t bring students good teaching resource. For the purpose of making money, some schools lower their standard, they don’t make the relative change, thus not every student can have the fair chance to use the resource. This is not good for the improvement of the students.
另一方面，擴招同時意味著學生進大學的門檻的降低，這不會給學生帶來好的教育資源。為了掙錢，一些學校降低了標準，它們不做出相應的改變，這樣并不是每個學生都能有公平的機會去享受資源。這對學生的提高是不好的。
The expansion of college enrollment is good for students, while the government should supervise the schools to improve their teaching resource.
大學的擴招對學生來說是好的，然而政府應該監督學校去提高他們的教育資源
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/47299.html
