團隊合作的重要性 The Importance of Teamwork
It is widely accepted that to work independently has the obvious advantage that it can prove one’s ability. However, I believe that teamwork is more important in the modern society and teamwork sprit has become a required quality by more and more companies.
人們普遍地接受單獨工作有明顯的優勢，能證明一個人的實力。但是我相信在現代社會，團隊合作更重要，還有越來越多的公司都要求要有團隊合作精神。
In the first place, we are situated in a complicated society and we often encounter tough problems that are beyond our ability. It is especially at this moment that teamwork proves to be exceedingly important. With the help of the team, these problems can be solved easily and quickly, which could improve work efficiency.
第一，我們處在一個復雜的社會環境中，我們常常會遇到超越我們能力的難題。這時候團隊合作就顯得特別的重要了。在團隊的幫助下，這些問題能夠輕易地，快速地解決掉，,這能提高工作效率。
In the second place, teamwork provides a chance to cooperate with workmate, it will make a friendly and enjoyable work environment, which is an important factor influencing employees’ belief in the company as a good workplace.
第二，團隊合作提供了與同事合作的機會，這能夠創造出一個友好的，愉悅的工作環境，這也是讓職員認為公司是個好的工作場所的重要因素。
Finally, teamwork contributes to the prosperity of the companies. With all workmates’ knowledge combined, the companies possess high work efficiency and an ability to deal with whatever problems. As a result, the companies can make more profits and develop more quickly.
最后，團隊合作對公司的成功有著重大貢獻。集聚所有工作人員的智慧，公司就可以擁有高效地處理各種問題的能力。結果就是，公司能更快的盈利和發展.
In sum, teamwork is very important, no one could live inpidually, they must rely on others in some way. Hence, work together could make life easier.
總之，團隊合作是非常重要的，沒人能夠單獨地存活，他們必須在一些方面依賴別人。因此，一起工作能讓生活更舒適。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/5842.html
