借錢是否對友誼有害？ Does Borrowing Money do Harm to Friendship?
There is an old saying in china, “depends on neighbor at home, goes out depending on the friends” which means friend is very important to us. Except for listening to our gloomy, sharing happiness with us, friend also the one who come forward to help us when we are in trouble, as we are the same. However, many people think borrow money from friends will affect friendship, in my opinion, I think the idea is too one-side.
中國有據俗語“在家靠鄰居，出門靠朋友，意思就是朋友對我們很重要，”除了平時傾聽我們的煩惱，和我們分享快樂之外，他們是我們遇到麻煩的時候，第一個挺身而出的人，而我們遇到困難，朋友是我們第一個想起來的人。但是近年來很多人認為，跟朋友借錢會影響友誼，而我認為這是片面的.
If it’s fail to borrow money from friends, there will be suspicion between each other, which would break their friendship. Moreover, how do you know whether your friends can offer you the money？ He may be embarrassed to acknowledge he’s a little short of funds himself, or maybe the money he lends you maybe he just needs too. If succeed borrow money from friends, but can not return money to him on time, friends would be in financial problem, which also will break friend’s relationship.
跟朋友借不到錢，朋友之間會相互猜忌，感情可能會破裂；而且，你怎么知道你的朋友有能力借錢給你？他可能不好意思承認自己其實也缺錢，或者他借給你的錢可能他自己也需要。跟朋友借到錢，但是不按時還錢，可能會讓朋友陷入經濟困境，追討債務會破壞朋友之間的友誼。
As the saying goes, has borrow has also, again borrow is not difficult, which suggest us keep good credit and return fund in time, and then borrow money from friends would not hurt friendship.
俗話說有借有還，再借不難，就是建議我們要保持良好的信用，及時歸還朋友的錢，這樣借錢就不是一件傷害友誼的事。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/5936.html
