大學的第一年 The First Year in College
Going to college is an exciting thing for me, because I have been studying so hard to realize this dream. Before I went to the campus, I had good imagination about the college life. But the first year in the college makes me recognize the campus life.
上大學對于我來說是一件很興奮的事情，因為我是如此的努力學習來實現這個理想。在我去到大學校園前，我對大學生活有著美好的想象。但是在大學的第一年讓我從新認識了校園生活。
The first year in college, I spend a lot of time in studying. Before I went to college, I thought the college life would be very easy and I just could do whatever I want. But I did not expect that I still needed to pay so much attention on study. Everybody around me went to the library and I would be very guilty if I played. So college life was not that easy.
在大學的第一年，我花了很多時間在學習方面。在我上大學前，我以為大學生活會很輕松，我能為所欲為。但是我沒有預料到我仍然需要花那么多時間來學習。在我身邊的每個人都去去圖書館，如果我玩耍的話，很有罪惡感。所以大學生活并沒有那么輕松。
When I lived far away from my home, I was so free, I enjoyed the freedom so much. My parents always kept their eyes on me, so I couldn’t be myself when I lived with them. Living in the dormitory, I could stay up and join the activities at night. It is the young guy’s right.
當我住得離家遠，我很自由，我很享受這樣的自由。我的父母總是盯著我，和他住在一起，我無法做真正的自己。住在宿舍里，我能熬夜，在夜間出去活動。這是年輕人的權利。
Though the first year in college isn’t that easy for me, I still enjoy the campus life.
雖然在大學的第一年對我來說不輕松，但是我很喜歡大學校園的生活。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/5978.html
