垃圾短信 Spam Message
Spam Message
With the increasing use of cell phones, spam messages have become a heated issue. According to a survey, on average, people receive about 40 pieces of spam message per month. Spam messages may disturb, confuse, or even threaten people at any time.
隨著手機的使用越來越多，垃圾短信已經成為一個熱點問題。根據一項調查，平均每個月，人們收到大約40條垃圾短信。垃圾短信可能會在任何時候干擾、迷惑甚至威脅到人們。
Generally, there are two reasons for the spam epidemic. On the one hand, due to the fact that text message is a comparatively cheap channel. Many companies take advantage of it to advertise their products or services. Whether people are willing to receive the message is neglected. On the other hand, operators, holding lots of information on cell phone users, sell the importance information and make money out of it.
一般來說，垃圾短信的流行有兩個原因。一方面，由于短信是一個相對便宜的渠道。許多公司利用這一點來為他們的產品或服務做廣告。人們是否愿意接受這個信息是被忽視的。另一方面，運營商在手機用戶中持有大量信息，出售重要信息，從中賺取利潤。
To solve the problem of spam message, relative authorities and professionals should make joint efforts. The government should set up laws to severely punish the illegal advertisers and those who disclose users’ information. Cell phone researchers and developers should upgrade the products and enable them to delete the spam automatically. Should people act together, they will be free from the spam message.
為解決垃圾短信的問題，相關部門和專業人員應共同努力。政府應該制定法律，嚴懲那些非法的廣告商和那些披露用戶信息的人。手機研究人員和開發人員應該升級產品，使他們能夠自動刪除垃圾短信。如果人們一起行動，他們就不會受到垃圾短信的影響。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/7801.html
